На данный момент далеко не все предметы последнего дополнения переведены. Работа по переводу и отлову несостыковок не прекращается, с каждым запланированным обновлением клиента на игровые серверы попадает очередная порция переведенных и доработанных текстов.

Скоро состоится запуск очередного игрового обновления Halas reborn (запуск ИО56 на серверах локализации намечен на 26 мая 2010). Объем уникального текста нового обновления достаточно большой и составляет порядка 800-900 книжных страниц, мы планируем закончить перевод всех доступных для команды локализации текстов к запуску этого обновления.

Не забывайте сообщать о найденных вами ошибках и несостыковках в специально отведенных для этого разделах.

P.S. Отдельное спасибо Игарру за лог диалога с NPC Джимтан Рабблойу.