Вот читаешь очередное обновление и волосы на голове дыбом встают от такого ужасного перевода.
Вот в гугл переводчик для приличия сначала запихните название зон, а потом в официальных новостях публикуйте.
Пришлось проделать 15-ти минутную работу.
Может переводчики и администрация прислушаются?
Maldura: District of Ash [Heroic] – tier 1
Maldura: Algorithm For Destruction [Heroic] – tier 2
Stygian Threshold [Heroic] – tier 1
Kralet Penumbra: Rise to Power [Heroic] – tier 1
Kralet Penumbra: Temple of the Ill-Seen [Heroic]– tier 1
Kralet Penumbra: Tepid Depths [Heroic] - tier 2
Kralet Penumbra: The Master's Chosen [Heroic] - tier 3
Maldura: Bar Brawl [Event Heroic] – tier 1
Maldura: Palace Foray [Event Heroic] – tier 2
Stygian Threshold: The Toxic Pools [Event Heroic] – tier 1
Stygian Threshold: The Howling Gateway [Event Heroic] – tier 2
Kralet Penumbra: Submerged Lair [Event Heroic]– tier 1
Kralet Penumbra: Uzulu Deep [Event Heroic]– tier 2
Kralet Penumbra [Contested] Tier 2
Maldura: Bhoughbh's Folly [X2 Raid] (9 Bosses)
Maldura: Forge of Ashes [Raid] (8 Bosses)
Stygian Threshold: Edge of Underfoot [Raid] (5 Bosses)
Kralet Penumbra: The Hive Mind [Raid] (8 Bosses)
-------------------------------
Малдура: Район пепла [Героическая] Сложность 1
Малдура: Алгоритм разрушения [Героическая] Сложность 2
Мрачное предверие [Героическая] Сложность 1
Полутень Кралета: Приход к власти [Героическая] Сложность 1
Полутень Кралета: Храм жестокого приема [Героическая] Сложность 1
Полутень Кралета: Холодные Глубины [Героическая] Сложность 2
Полутень Кралета: Выбор хозяина [Героическая] Сложность 3
Малдура: Драка в баре [Событие Героическая] Сложность 1
Малдура: Налет на дворец [Событие Героическая] Сложность 2
Мрачное предверие: Токсичные бассейны [Событие Героическая] Сложность 1
Мрачное предверие: Воющие врата [Событие Героическая] Сложность 2
Полутень Кралета: Подводное логово [Событие Героическая] Сложность 1
Полутень Кралета: Бездна Узулу [Событие Героическая] Сложность 2
Полутень Кралета [Общая] Сложность2
Малдура: Глупость Bhoughbh [X2 Рейд]
Малдура: Кузница пепла [Raid]
Мрачное предверие: Край подножия [Raid]
Полутень Кралета: Коллективный разум [Raid]
