Господа и дамы, не забывайте, что игра все-таки "буржуинская", а раз так, то не исключены элементы двойной морали...Так что конфликта здесь никакого...хочешь глумиться надо мной...поглумись...окажешься у меня в игноре
.
Вот перечитал внимательно правила именования персонажей в ЕК2...удивился, ещё раз перечитал, поразился...прочитал третий раз и упалпаццтолл
Это перевод оригинала или личная инициатива локализации? А? Уважаемые модераторы? Объясню:
(цитаты)
Запрещены следующие виды имен:
1. Оскорбительные, грубые или разжигающие межнациональную рознь имена и определения, включая общепринятые ругательства, названия частей тела, расовые прозвища, а также омонимы этих слов.
2. Словосочетания, обладающие оскорбительным смыслом (Большезад, Туг МакХрен)
Теперь открываю руководство пользователя на стр. 60-62, поставляемое с коробкой ЕК2, полностью на русском языке (ну порядок у меня такой, сначала теория а потом, - практика
)
И что я вижу
Маньячка исключен из гильдии
Повторяю...Маньячка. Вот это социализация!"!"! Вот это по-нашенски...сразу так и маньячка
И в руководстве пользователя.
Удачи всем, я пошёл играть.