В некоторых MMORPG приходиться по сюжету игры убивать волков, тигров, медведей и др. животных, что на мой взгляд, не этично и аморально, но в душе я как-то переносила!
Убить скелета или мифического несуществующего монстра,- это уже другое дело!
Но, чтобы убить ДИТЕНЫША оленя, медведя и прочих тварей земных...
Это уже мягко говоря "перебор"! Неужели невозможно заменить в ЕК2 слово "дитеныш", например, на: "прихвостень", "уродец", "отродье" ("прихвостень оленя") и т.п.
Это меняет ситуацию - детей нельзя убивать! Даже у тараканов убивают не детей, а их ПОТОМСТВО!!!