Вот, переводил на досуге
Может, кому еще пригодится. Русские переводы имен и названий предметов требуют уточнения.
«ГРУППОВАЯ ЧАСТЬ»
Предварительно рекомендуется:
• Выполнить квест наследия «Драгун К’наае, тексианец»
• Понимать сафирианский язык («Загадочный черный том» в Нафсарских Болотах»)
• Иметь отношение +50000 с обитателями Руки Терена
• Иметь отношение +40000 с Джиниском
1. Квест начинается в Северном Фрипорте, где подвале Академии Тайного Знания ( 22, -37, -124 ) вас недобро встретят Ник У’рону и Талон П’Радим. Они 82^ и 82 героики соответственно, легко проходимые соло. Подберите их контракт.
2. Следуйте в Темнолесье ( -410, -62, 208 ) и пообщайтесь с Марлой К’Стане. Она не поддастся нашему зловещему обаянию, так что придется её убить и забрать Божественный свиток мага.
3. Отправляйтесь в Западный Фрипорт и на верхнем этаже Штаба Ополчения Фрипорта рядом с Виконтом Гельвониусом на краю стола подберите записку.
4. Отнесите записку сэру Сайексу Невагону, который стоит позади гостиницы «Кровавая Дымка» в Западном Фрипорте (302.55, -4.81, 140.30) и получите Костяной щит Лафика К’Шина.
5. Изучите свиток у себя в инвентаре. Вам потребуется собрать следующее:
• Собрать 30 неиспорченных костей могущественных часовых: Подходят 80+ и некоторые 79 мобы: ихалеи в Челсите, сарнаки в Чардоке, дроаги в Ярсатских Пустошах, квачи-старейшины в Кунзарских Джунглях
• Добыть череп чемпиона Фейр’Дал: на кладбище Новой Тунарии ( -474, 68, -140 ), последнее надгробие с правой стороны. Берегитесь воина Фейр’Дал!
• Убить в Новой Тунарии 10 воинов Фейр’Дал. Они 83^ и появляются при вашем приближении по всему городу. Рекомендуется дуо.
Известные точки их появления:
( 66, 96, -1000 )
( -206, 52, -867 )
( -337, 53, -855 )
( -413, 108, -528 )
• Добыть череп чемпиона Тейр’Дал: в Нериаке по адресу Путь мертвых, 3 ( -714, 29, -71 ). Череп находится с левой стороны здания. Берегитесь воина Тейр’Дал!
• Убить в Нериаке 10 воинов Тейр’Дал. Они 83^ и появляются при вашем приближении по всему городу. Рекомендуется дуо с каким-нибудь «злым» классом.
6. В Нериаке после первого моста плывите к подводной гробнице ( -154, -5, 129 ) и получите апдейт квеста. Кликните на костях рядом с алтарем, изучите алтарь и поговорите с НПС.
7. Отправляйтесь в Город Туманов в Кунзарских Джунглях. Рядом с Черным Опустошителем стоит Лхарнк Заточенный ( -323, 150, -1017 ). Поговорите с ним, он отправит вас убить своего брата, Глонера.
8. Глонера довольно трудно отыскать – он находится глубоко под Фрипортом, бродит по лестнице между зонами Береговые Стоки 1 и 2. Это 85^^^ героический моб с 500 тыс. ХП. Вероятно, для его убийства вам потребуется помощь друзей.
9. Возвращайтесь к Лхарнку в Город Туманов и убейте его. Он так же 85^^^. Рекомендуется выпулить его из хижины, иначе сундук может «уйти в пол». Подберите из его сундука Талисман Зависти (требуется для каждого ТР в группе).
10. Отправляйтесь в северо-восточный угол Руки Терена ( 1748, 483, -1028 ) и поговорите с Джилом Джоусом (Требуется отношение +50000 с жителями Руки Терена). Используйте на нем Талисман Зависти.
11. Следуйте в Джиниск и поговорите с Сзотом Скиксом ( 689, 36, -85 ). (Требуется знание сафирианского языка и отношение +40000 с Джиниском)
12. Поговорите с Атирой К'Сафон в Джиниске (647, 36, -146)
13. Вы должны убить 4 мобов:
• Торин Д’Рин находится в библиотеке замка Карнор ( -31, -56, 162 ). Он 85^^^ с тремя петами, два 85^^ и один 85, отбрасывает.
• Близнецы Талик К’сик и Майдраа К’сик находятся в Челсите, на платформе Гигантской Левиафоры ( -419, 30, -33 ). Они групповые мобы 85^^^. Для их появления убивать Левиафору не требуется, однако вам нужно отключить защитное поле. Майдраа – маг и её можно меззать и станить. Если в группу нет меззера, убейте её первой.
• Джерак Т’Шир в Руке Терена, между двумя пирамидами ( 1831, 480, -1006 ). Он 85^^^, появляется при приближении игрока с квестом.
После того, как вы убьете всех четверых, возвращайтесь к Атрии Ксафон в Джиниск. Она предложит вам следующий квест, Эмблема Короля.
14. Для продолжения квеста вам потребуется Сияющая латунная алебарда, награда за квест наследия «Драгун К’Наае, тексианец». Если вы её продали, выкупите у контрабандиста на пристани Леса Нектулос. Если помесили на стену, превратите из предмета для дома обратно в оружие.
15. Отправляйтесь в Лес Нектулос к Драгуну К’Наае (-1370, 30, -1337) и обменяйте алебарду на Эмблему Короля
16. Добудьте Эмблему Высшего Жреца в Нериаке (вам потребуется группа).
Кликните на череп с кинжалом позади Ксилании Невагон, Серафима Ненависти в главном здании Шпилей Инноруука ( -284, 29, 179 ). Вы (и группа) будете перенесены в особый инстанс. Поприветствуйте Дорвиаса Н’Кета и убейте его. Он 85^^^ моб с двумя 85 друзьями.
!В настоящий момент моб багнут и может пропасть посередине боя. Требуется полная группа с высоким ДПС!
Заберите эмблему из сундука.
17. Поговорите с Ксиланией Невагон, Серафимом Ненависти, которая предложит вам подквест «Эмблема Пророка». Требуется собрать 7 частей брони.
• 5 частей находятся в Осколке Страха:
( 289, 17, 317 ) (внутри костяной башни)
( 306, 78, 97 ) (на вершине пирамиды)
( -83, 44, 33 ) (проход Драколича)
( 243, 7, -249 ) (за костяной башней)
( -7, 52, -476 ) (на вершине пирамиды Террора)
• 1 часть – в последней комнате ( 41, -3, -125 ) инста Чарасис: Покои Вечного Сна («Чарасис 1»)
• 1 часть находится в комнате Друзеллы Сафир ( 7, 5, 172 ) в инсте Чарасис: Покои Девы («Чарасис 2»)
18. Возвращайтесь в Нериак к Серафиму Ненависти, передайте части брони. Победите появившегося Разрушителя (85^^^) и получите у Серафима Ненависти Эмблему Пророка.
19. Отправляйтесь во Дворец Темного Света (в Нериаке) и поднимитесь на верхний этаж. Поищите коробочку под кроватью и получите апдейт квеста.
20. Вернитесь в Джиниск к Атире К'Сафон и получите свою награду –
\aITEM 1043034693 1955140562:Sedition\/a
«РЕЙДОВАЯ ЧАСТЬ»
1. Поговорите с Атирой К'Сафон в Джиниске
2. Отправляйтесь в замок Мистмур и в районе тюрьмы замка (нужно проплыть под водой) на столе ( -248, 4, -5 ) найдите записку и прочтите её.
3. Убейте Мэйонга Мистмура во Внутреннем Святилище Замка Мистмур
4. Убейте Селрака Ди’Зока (Оверкинга) в Храме Кор-Ша
5. Убейте Фару Дар в Пике Виишан
Использованы материалы сайтов
http://eq2.wikia.com
и
http://www.eq2flames.com