Все хорошо, спасибо за отлично проделанную локализаторами работу.

Вот только шрифт мелковат уж слишком, в подписях к никам. То есть, название аутфита (ALT+N) и в информационных сообщениях, которые туда вставляются. Такие как поиск сквада, или наоборот, о поиске новых членов сквада. Для новичков это довольно полезная информация. В английской версии обратная проблема, слишком уж громадные надписи, а у нас слишком мелкие.

может дело в системных шрифтах?

__________________
ds @ chaos
italic @ mm

Вот из-за этого я и качаю ps с сайта акеллы (отпишусь если это поправит проблему)

если да -- сравни файлики, да выложи.
а мы тебе памятничек потом... в игре... угу

__________________
ds @ chaos
italic @ mm

Все дело в шрифтах, в скором времени(это зависит от SOE) должны поправить.
А что касается русского клиента, то дистрибутив здесь на сайте точно такой же, как и оригинал, только с параметром ярлыка /lang:ru Поэтому, как и написано, качать заново, если есть английский дистрибутив не нужно, просто потратите траффик и время Всего лишь нужно добавить этот параметр языка в ярлык лаунчера.

Подтверждаю (Если я прав то щас должны поправить шрифты)

Решил глянуть русскую версию: запустил и обомлел... Почему такая разница в шрифтах? Некоторые слова даже в кнопках не умещаются.
Стиль игры нужно выдерживать - замените, пожалуйста шрифт на конденсный и размер поменьше.
Спасибо.

__________________
MOHCTP from -=VIRTUS=-

Или дайте свободный доступ к шрифтам
Сами себе добавим!


Кста - с русским акком на инглише не поиграешь
Может кто знает как сделать английскую версию их русской (но чтобы /lang:ru сохранялся)

штатными средствами никак -- ибо клиент один.
возможно разве что хирургически, но... искренне лениво
разбираться в наработках разработчиков Сони...

__________________
ds @ chaos
italic @ mm

К тому же, попытка подмены файлов игры запросто может привести к бану эккаунта, а если очень наглеть, то и по диапазону IP адресов.