Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > ~ BUGTRACKER ~ > Игровые тексты
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 28.02.2011, 21:09
ValleyKing ValleyKing вне форума
Super Moderator
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,502
По умолчанию грамматика

описание задания "Серебряный перстень-печатка колдайнов" в журнале, завершение первого шага:
...я поговорил с историком, в Тургадине,... (запятых лишку)
__________________
norrath.ru/wiki – присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!
# 2
Старый 09.03.2011, 16:14
Аватар для WeLem
WeLem WeLem вне форума
последователь
Регистрация: 06.12.2008
Сообщения: 103
По умолчанию

Клыц, ты не прав, мой друг. Ассистент вполне себе унифицированый титул/ степень..как доктор скажем или профессор. тебя же не коробит скажем вот такое словосочетание: доктор юридических наук Наумова?) с Ассистентом все тоже самое.... только мужской пол. женский, извините, это просторечье.
__________________
Имя мне - легион....
# 3
Старый 09.03.2011, 16:59
Аватар для WeLem
WeLem WeLem вне форума
последователь
Регистрация: 06.12.2008
Сообщения: 103
По умолчанию

Вижу=)) ты же хочешь, чтобы поменяли наименование именно непися, а не журнал квестов??) или я тебя неправильно понял?) Вот и я и написал, что Ассистент Белдри нормальное название...
Тогда уж надо менять именно журнал,но никак не НПС=) Поправь, если я не прав.
__________________
Имя мне - легион....
# 4
Старый 09.03.2011, 19:01
Аватар для Ламий
Ламий Ламий вне форума
мастер
Регистрация: 22.10.2007
Сообщения: 3,498
По умолчанию

Слово "ассистент" к женскому персонажу в русском языке не соотносится. В русском языке правильно именно "ассистентка"-
и оно не несет на себе никаких оттенков просторечия, ибо является единственно правильным.
Возможно этимологически это и не верно, но закреплено во всех толковых и морфологических словарях русского языка.
__________________
Отдай мне свои скипетр и корону и я убью тебя быстро (с) безымянный герой
# 5
Старый 11.03.2011, 03:49
Coriolan Coriolan вне форума
ученик
Регистрация: 25.11.2008
Сообщения: 57
По умолчанию



наезДник
__________________
Пьянству - бой! И гёрл...
# 6
Старый 02.04.2011, 18:35
Аватар для Fragga
Fragga Fragga вне форума
ученик
Регистрация: 27.02.2011
Сообщения: 39
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Клыц Посмотреть сообщение

-...for tails - требуется перевод. Да и вообще куцо написан шаг квеста.
И где твои 300 ОД?)
__________________
Список фраз, которые невозможно прочесть с первого раза правильно:
1. Я тебе отослала.2. Крутые выбоены.3. Где снять двушку?
# 7
Старый 03.04.2011, 02:25
ValleyKing ValleyKing вне форума
Super Moderator
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,502
По умолчанию

любимая тема...

задание "Распространение пропаганды", шаг после сбора чернил "Поговорите с Датти Корриуокетом"... а таки это - она, и говорить надо с "Датти Корриуокет"
__________________
norrath.ru/wiki – присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!
# 8
Старый 23.04.2011, 02:07
ValleyKing ValleyKing вне форума
Super Moderator
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,502
По умолчанию квест Возможность искупления

в окне получения квеста фраза "Я помо Г спасти тизмаков, которых взял А в плен..."
__________________
norrath.ru/wiki – присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!
# 9
Старый 24.04.2011, 22:35
ValleyKing ValleyKing вне форума
Super Moderator
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,502
По умолчанию квест Операция "Оттепель"

окно выдачи задания: "... разобраться с рядом угроз для передово Й лагеря"
__________________
norrath.ru/wiki – присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!
Старый 05.03.2012, 09:27
ValleyKing ValleyKing вне форума
Super Moderator
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,502
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strаightt Посмотреть сообщение
лицоладонь
Чет медленно работаешь - второй день форум своим поносом орошаешь, а все сотка постов на учетке... рукалицо :-(
__________________
norrath.ru/wiki – присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:00 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100