Господа Акелловцы!
А что вам мешает заменить в названиях предметов кавычки на апострофы?

Проблема с поиском на брокере вещей с кавычками существует уже более года (у меня год только открытый тикет висит, а проблема была много раньше).
Зачем вы используете кавычки в названиях вещей? Что вам мешает писать без кавычек или с апострофами вместо них?

(Предполагаю, что это глас вопиющего в пустыне, но от вырожденной локализации устаёшь безмерно)