Этапы эволюции игры - Akella-Online Forums

Minor · # 1 13.04.2006, 14:54

На офицальном форуме появилось тема со всеми основными обновлениями игры:
http://eqiiforums.station.sony.com/e...message.id=269

Кому не трудно переведите:

Цитата:

Below, you will find the headlines from and links to our many Live Updates. A lot has changed in EverQuest II since launch, and these are some of the bigger changes that we've made.

Live Update #1 (January 6, 2005)
- Tons of new quests, mostly for solo players!
- Two new dungeons available for groups at levels 25 to 30!
- Traits, Traditions, and Tactics choices have been reset for all characters. See details below.
- Presenting yet another way to personalize your character: Training!
- Lots of artisan recipe and ability fixes!
- Eat healthy! New examine information added to explain the benefits of food and drink!
- Brawlers get built-in shields!
- Guild followers can spend the status they earn at city merchants!
- Now easier to equip rings, wrist items, and weapons!
- Slash that dot! Maps now show your current heading!
- Lots of UI tweaks and enhancements!
- More bug fixes than you can shake a moss snake at!

Live Update #2 (February 1, 2005)
- Heroic Opportunities have been revamped!
- Lots of new armor looks have been added!
- New adventure areas have been unearthed!
- First round of advanced solo encounters added for soloers and small groups!
- Vitality indicator added to your XP bar!
- DoT spells are now much more stackable!
- Tabbed chat windows make their long-awaited debut!
- See what your target is attacking with the new Implied Target window!
- Bankers now make change!
- Even more tradeskill bug fixes and improvements!
- Check out the more precice, informative AC value!
- New heritage quests: Golden Efreeti Boots and the Crown of King Tranix!

Live Update #3 (February 17, 2005)
- See your enemies in a whole new way with our new /con system!
- Short-duration group buffs now last 10 minutes! Single-target buffs last 15 minutes!
- No more fizzles on spells that are blue or lower to you, and less fizzles on other spells!
- Shorter timers and less restrictions on instanced zones!
- Give your beloved house pets a name!
- All tradeskill classes can now refine their own materials and components!
- Wizards and Warlocks go nuke happy!
- Tanks now tank better with increased mitigation!
- Strike back at your rival city through new sabotage quests!
- More encounters added for soloers and small groups, including solo instanced dungeons!
- You can now store empty bags inside other bags!
- Improved examine information for spells, arts, potions, and more!
- Four new level 50 epic raid zones have been added!
- Now easier to search for potions, poisons, activated items, and food!
- Even more residents of Norrath gain their voices with our optional voiceover download!
- Choose different Traits, Traditions, Tactics, and Training options!

Live Update #4 (March 8, 2005)
- Act as a Mentor for your lower-level friends with our new Mentoring system!
- New treasure is available for solo players and small groups!
- Grouping made even better with a reduction in shared XP debt!
- Solo and small group XP increased even more, especially for players over level 30!
- Artisans can let buyers know they're available with the new /LFW (looking for work) tag!
- Quest coin and experience rewards have been increased!
- Friends and guilds can now share housing more effectively.
- Experience a new level 50 epic battle in The Deserted Mine!
- Enjoy a new solo instance in the Commonlands: Valley of the Rogue Magi!

Live Update #5 (The Bloodline Chronicles) (March 21, 2005)
- The Bloodline Chronicles has arrived!

- All EverQuest II subscribers now get two additional character slots!

- Stay in touch with your friends with our in-game mail system!

- Share house rent among multiple characters and pay rent in advance!

- Crafters can use new recipes to make enchanted weapons, armor, and items!

- Evaluate the potency of weapons easily with the new Damage Rating!

- Understand your defenses better with separate Avoidance and Mitigation ratings!

- See the level of quests when they're offered to you or listed in your journal!

- Experience a new solo/small group adventure in the Invasion of the Vale!

- Turn your Heritage quest rewards into trophies to display in your home!

- New level 50 heroic zone: Return to Nektropos!

Live Update #6 (April 6, 2005)

- Sell your merchandise when your character is outside your home or offline!

- New quest paths available for adventurers in many outdoor zones!

- Crafting even more rewarding with new tradeskill reaction bonuses!

- Zone maps now show where other members of your group are located!

- Crafted food now gives handy stat buffs!

- Many instanced adventure areas are now even more accessible!

- Now you can raise your harvesting skills twice as fast!

- Potions now give you longer-lasting benefits!

- Lots of new UI improvements and customization options!

- Hundreds of spell/combat art fixes and updates!

- Breaking news: A terrible plague infects Norrath!

Live Update #7 (April 20, 2005)

- Entrance areas to many dungeons now more fun for small groups!

- Command your minion with our improved Pet window!

- Experience smoother griffin rides!

- New guild writs now available for Level 45-50 adventurers!

- Earn guild status points for defeating epic encounters!

- Get the benefits of illusion spells without changing your appearance!

Live Update #8 (May 4, 2005)

- Experience two new quest-based instanced adventure areas for soloers and small group players!

- Explore a new four-group level 50 epic raid adventure!

- Face danger when traveling on the high seas with new boat rides!

- Managing your guild is even easier with our new improved Guild window!

- Spirit shards absorb automatically when you get near them!

- Status upkeep reductions now visible when inspecting furniture!

- New treasures added to many epic boss fights!

Live Update #9 (May 26, 2005)
- The quest to rescue the frogloks has begun!
- Experience a new instanced adventure area in Everfrost!

- Explore a new instanced adventure area in the Feerrott!

- Solo writs available for level 45+ players!

- You can now customize your in-game music!

Live Update #10 (June 8, 2005)

- Gnolls are on the move and abducting adventurers!

- Track your collection quests easily in the quest journal!

- Cleaner, smoother fonts added to the user interface!

- Many new waypoints have been added to overland zone maps!

Live Update #11 (The Splitpaw Saga) (June 28, 2005)

- The Splitpaw Saga begins!

- Examining an item now shows which classes can use it!

- Track the progress of your skill growth with the revamped skills window!

- Take 360-degree screenshots of your characters!

Live Update #12 (July 20, 2005)

- Change your bind point to anywhere in your home city!

- Invite other players into groups, raids, and guilds when they aren't in the same zone!

- Quest journal now holds 75 active quests!

- Sort your quests by the current zone for each quest step!

- Explore the Shattered Lands with greater freedom and ease of travel!

- Earn experience for your guild by collecting status loot!

- Learning tradeskills is made even easier with new artisan quests!

- Gain coin and better loot from defeating creatures!

- Guilds no longer lose status when members leave!

- Add a new hotkey to toggle between your two most recent targets!

- Lots of user interface tweaks and improvements!

- The quest completion ding is back!

- Mysterious activities around the mines of Norrath introduce our latest live event!

Live Update #13 (Desert of Flames) (September 13, 2005)
- The Desert of Flames expansion pack is here!
- The long-awaited combat changes are upon us!
- View your faction standing and character details with the improved Persona window!
- Guilds no longer rely on patrons, so all members can contribute!
- Is your wood elf ready to tie the knot, or are you just tired of your surname? Now you can change your last name!
- Aquatic creatures have been banished from the land!
- Group experience debt has been removed!
- Encounter locking restrictions have been relaxed.
- You can now resurrect players that are outside of your group!
- Roleplayers rejoice! You can now use a ` or ' in your last name!
- Sort your Knowledge book by name, level, or category!
- Challenge other players with the new dueling system!
- Share items with guildmates using the new guild vault!

Live Update #14 (October 5, 2005)

- Try your luck at the Gigglegibber Goblin Gamblin' Game!

- No more run-speed reduction with stealth and invisibility!

- Tell at a glance if you don't have enough power to use a spell or art!

- Imbued item recipes now available for level 50+ crafters!

- Many user interface windows have a new look!

Minor · # 2 13.04.2006, 14:55

В первый пост все не влезло, вот остаток:

Цитата:

Live Update #15 (October 19, 2005)
- Explore a haunted house and face frightening fiends as Halloween comes to Norrath!
- All male player races now get to go shirtless!
- Level 50 crafted armor gets improved stats!

Live Update #16 (November 9, 2005)
- EverQuest II celebrates its first birthday by introducing Veteran Rewards!
- Griffon tamers are seeking your assistance in the Thundering Steppes and Nektulos Forest!
- Give the residents of Norrath a fresh look with the new SOGA character models!
- Two new iksar scale patterns now available for each gender!
- Crusaders, Mages, and Priests can now equip symbols in their ranged slot!
- Carry extra ammo in quivers you can equip!
- Using clickable items is now even easier, and food and drink get their own inventory slots!
- Population and item improvements made in some of Norrath's deadly dungeons!
- Can't reach your spirit shard? Now you can have your spirit restored... for a price!
- Guild quest raids now scale according to player level and reward additional status!
- The user interface gets a spiffy new look!

Live Update #17 (November 30, 2005)
- Purpose tags explain NPC roles at a glance!
- Adventure writs added for high-level players!
- All characters now run faster!
- The Ruins of Varsoon now offers improved challenge and loot!
- Lots of armor pieces have updated appearances!
- Change the size of your hotkey icons to save (or take up more) screen real estate!
- UI modders can more easily track changes to the user interface!

Live Update #18 (December 20, 2005)
- 'Tis the season for Frostfell time!
- Find quest givers easier with new quest indicators!
- Want to know the reward for completing a quest? No problem!
- New horses have been trained for Level 40 guilds--Mistrunners and Nightmares!
- Subclass armor has a new look and class-tailored stats!
- Get ready to explore the new Fallen Gate!
- Summoned pets get more distinct looks!
- New enemy mastery choices at level 52!
- New EQII Expansions Reward: Receive bonus veteran reward time for owning Desert of Flames!

Live Update #19 (February 2, 2006)
- New Character Progression has arrived! Choose your final class at level 1, experience new unique progression paths for each race and alignment, and much more!
- Solusek's Eye: New adventures, stories, and rewards!
- Mentor your friends without needing to change your hotbars!
- Adventure writs are now more convenient to obtain and offer clearer rewards!
- The Norrathian Express expands its coin and item delivery service between Qeynos and Freeport!
- Many house vaults gain some extra space!
- Enjoy a plethora of enhancements to the user interface!

Live Update #20 (Kingdom of Sky) (February 21, 2006)
- The Kingdom of Sky expansion is here!
- Player-versus-Player servers have arrived!
- New level 50+ tradeskill writs and tasks are now available!
- Compare your current equipment to potential purchases with handy tooltips!

Live Update #21 (March 23, 2006)
- Expansion Reward: Receive bonus veteran reward time for owning Kingdom of Sky!
- Norrathian merchants now carry a more specialized selection of goods!
- See your zone reuse timers in a handy new window!
- Ranged auto-attack now does more damage!

Minor · # 3 13.04.2006, 15:02

Вот тут наткнулся еще на 22 лив:
http://eqiiforums.station.sony.com/e...message.id=119
цитату приводить не будут, т.к. она большая, но интресно чтобы кто инть это тоже перевел

Best Gamer · # 4 14.04.2006, 18:51

Минор время появиться начну переводить, дело впринципе не совсем рациональное и нужное, но для Летописи обновлений - сойдет.

Best Gamer · # 5 14.04.2006, 19:31

Ниже будет опубликован перевод первых двух дополнений, он сделан мною и не притендует на 100% правильность перевода равно как и не претендует на литературный вид, сделано это для тех кто не имеет возможности перевести самому/найти другой перевод, надеюсь на понимание:

Ниже, вы обнаружите заголовки и ссылки на наши многочисленные LU, многие из них изменяют игру EQ 2 и она становиться отлиной от той версии которая была запущена впервые.

LU 1.

- Масса новых квестов, в основном предназначеных для соло игры.
- Две новые темницы, доступные группам от 25 до 30 уровня.
- Признак, Традиция и Тактика позволяют изменять все характеристики, смотри подробнее ниже.
- Представляем другой способ специализировать ваш характер - тренировка!
- Масса рецептов для ремеслиника и способность ремонтировать.
- Новое о здоровье. Добавлена новая информация, еда и вода приносят значительную пользу.
- Нападающий становиться предопределенным к защите.
- Последователь гильдии может тратить статус, он зарабатываеться при городской торговле.
- Теперь снабжение кольцами, ручными пунктами и оружием - улучшилось.
- Урезана карта, теперь она показывает ваш текущий раздел.
- Расширенна масса UI щепоток.
- Исправлен баг с трясением змеиного моха.

LU 2.

- Героические способности теперь могут изменяться.
- Появилась масса новой дополнительной брони.
- Возможность иследовать новые приключенчиские области.
- Улучшен режим игры соло и маленькими группами.
- Показатель Энергия добавлен в строку ваших XP.
- Добавлены DoT спеллсы, их теперь значительно больше.
- Табулированный чат в окне, принимает новые сообщения.
- Смотреть и атаковать свою цель теперь можно с помощью нового окна нацеливания.
- Отныне банкир отличаеться.
- Дополнительный торговый скилл исправлен и улучшен.
- Новые поиски Наследий: Золотой ботинок Ефрити и Корола королей Треникса!

Пока все, вид вроде читаемый, постепенно переведем еще .

Misk · # 6 14.04.2006, 21:08

Цитата:

- Новые поиски Наследий: Золотой ботинок Ефрити и Корола королей Треникса!

/cry
Лучше больше ничего не переводите. Я после королы королей в себя прийти не могу

.

Misk · # 7 14.04.2006, 21:24

Цитата:

Сообщение от Best Gamer

- More bug fixes than you can shake a moss snake at!
- Исправлен баг с трясением змеиного моха.

Лучше больше не надо.

Богоборец · # 8 14.04.2006, 22:57

Цитата:

Сообщение от Misk

/cry
Лучше больше ничего не переводите. Я после королы королей в себя прийти не могу

.

вот это по-русски! Обделть благое начинание - и радоваться с чувством глубоко выполненного долга..
Респектнее некуда..

Вам не нравятся эти учения - мы вам устроим учения более другие (с)

Свой вариант в студию.. ща МЫ покажем, как МЫ умеем изгаляться..

Фрогги · # 9 15.04.2006, 02:42

Ниже вы можете найти основные моменты всех апдейтов (хотя их конечно же больше чем мы написали)

ЛУ1:
- Огромное количество новых квестов, преимущественно для соло игроков;
- Два новых подземелья для групп с лвл от 25 до 30
- Новая система развития персонажа. Подробнее смотри ниже;
- Предоставлена дополнительная возможность (новый путь) сделать уникального персонажа с помощью тренировки;
- Пофиксено множество ремесленнических рецептов;
- Ешьте на здоровье! (добавлены новые объяснения, почему есть и пить выгодно);
- Бройлеры

(в русской версии громилы?) получили встроеный щит (скорей всего изначально дается навык (скилл защиты);
- Члены гильдий могут расплачиваться с продавцами статус-пойнтами;
- Теперь легче одевать кольца, пояса и оружие;
- На карте теперь показана ваша текущая позиция;
- Огромное количество апгрейдов и УИ-твиков (че такое?

)
- зделано множество фиксов (остальная часть фразы - цветастое выражение

).

ЛУ2:
- Поправлена "героическая возможность";
- Добавлено множество отображений брони;
- Новые территории для исследований добавлено;
- (видимо что-то про добавление мобов с треугольничком для соло и малых партий);
- К линейке жизни (ХР) добавлена линейка Виталити;
- ДоТы теперь суммируются чаще (лучше);
- Введено долгожданное "таббед" (видимо переключаемое) окно чата;
- добавлено новое окно, позволяющее видеть кто атаковал вашу цель;
- Банкиры теперь могут заниматься обменом;
- Более чем множество ремесленнических скилов пофиксено и улучшено;
- Более точное и информативное представление АС (защиты)
- Два новых херитайдж квеста.

Фрогги · # 10 15.04.2006, 02:43

ЛУ3:
- добавлена новая возможность узнать о своем враге все с помощью /con;
- Кратковременные груповые бафы теперь длятся 10 мин., соло - 15 мин.;
- Спелы фэйлятся реже...хм...;
- более быстрый переход из зоны в зону (загрузка) ???
- возможность дать имя своему любимому домашнему жЫвотному;
- все классы ремесленников теперь "делают" только свои материалы и компоненты (речь идет о составных ресах видимо);
- визарды и варлоки теперь нюкают с удовольствием??

- танки танкуют

лучше;
- квест на предательство;
- добавлено больше мобов для соло и малых групп, даже появились подземелья для соло-кача

;
- теперь внутрь сумки можно положить другую сумку (пустую);
- улучшенное представление информации для бутылочек и всего остального;
- (гордятся озвучкой )

- возможность персонификации персонажа с помощь различных тренировок, тактик и т.д.

ЛУ4:
- Появилась возможность Ментора (прокачка при большой разниче в лвл)
- Для соло и малых групп появились новые сокровища (т.е. чтобы добыть классную шмотку - не обязательно объединяться в большие группы - стратегия СоЕ - облегчение соло-игры?);
- распределение ехр на группу изменилось
- получение ехр соло и малой группой изменилось (особенно для лвл больше 30);
- появилась возможность "работать за деньги" для ремесленников (/LFW);
- увеличены награды и ехр за квесты;
- "ходить в гости" стало легче?;
- новые локации - новые эпики, теперь 50 лвл;
- опять для соло игры появилась новая возможность (в Коммонлэнде), возможно это квест?