Я обнаружил в игре достаточно много признаков того, что "русские программисты" откровенно поглумились над именами неигровых персонажей в оригинальном EQ2. Чего стоят имена типа "Фиг вам" (Fi Gvam) или "Анаша" (Ana-asha).
Планирует ли Акела как-то бороться с подобными вещами? Для англоязычных пользователей такие имена особого смысла в себе не несут, а вот для рускоязычных...... И это при том, что в "правилах именования игровых персонажей" такие вещи запрещены и караются баном.