Я уже привыкла, что скалируются под уровень персонажа при изучении заклинания и болевые умения, еда и питье, зелья. Но я изучаю предмет экипировки (без ментора) а затем смотрю его описание в базах по евро серверам например предмет:
Капюшон нурганского подрывника - при изучении персонажем 78 уровня мы видим при описании эффекта:
Малый вывод из строя:
При использовании:
*Когда цель читает заклинание, это заклинание с некоторой вероятностью применяет эффект "Вывод из строя" на колдующего. Длится 13.2 сек. Этот эффект срабатывает в среднем 1,6 раз(а) за минуту.
**Снижает повржедения в секунду целей в зоне действия на 10,0.
при просмотре западной базы:
Nurgan Foe-blaster's Cowl
Fallout
When Equipped:
When target casts a beneficial spell this spell has a chance to cast Fallout on caster. Lasts for 12.0 seconds. This effect will trigger an average of 2.0 times per minute.
Decreases Damage Per Second of targets in Aerea of Effect by 15.0
ссылка на шмот \aITEM 571911534 827452698:Nurgan Foe-blaster's Cowl\/a
Косяк при переводе или как???