Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 14.04.2008, 19:51
Shirow Shirow вне форума
новичок
Регистрация: 11.03.2008
Сообщения: 7
По умолчанию Пара ошибок в переводе

Я конечно понимаю, что в оригинале там Close, но все же это не закрыть, а близко.


Не знаю, служили ли переводчики в армии, но за такое в лучшем случае долго отжимаются, а в худшем делают то, что написано на скриншоте. Правильно было бы написать воинское приветствие.

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:28 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100