|
15.08.2009, 19:15
|
|
новичок
|
|
Регистрация: 08.06.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщения: 11
|
|
Ошибка перевода
Зона Бездна робких... подзона Зеленая площадка...
Здесь дают несколько квестов на убийство пиратов а точнее ОФИЦЕРОВ Блэкшилда... а их тупо нет в парсере (ну или как там по русски - "слежение" (играю за разбойника)) потратив энное количество времени обнаружил что офицеры в игре именуются - НОВОБРАНЦАМИ... вот блин
честно ну ни как бы не подумал исходя из названия, что это вот они и есть... в результате спровоцировал на атаку сразу троих... а они офицеры
пришлось драпать... вы уж поправте наименование...
|
16.08.2009, 11:36
|
|
адепт
|
|
Регистрация: 13.08.2009
Сообщения: 344
|
|
Цитата:
Сообщение от
Stavr
Зона Бездна робких... подзона Зеленая площадка...
Здесь дают несколько квестов на убийство пиратов а точнее ОФИЦЕРОВ Блэкшилда... а их тупо нет в парсере (ну или как там по русски - "слежение" (играю за разбойника)) потратив энное количество времени обнаружил что офицеры в игре именуются - НОВОБРАНЦАМИ... вот блин
честно ну ни как бы не подумал исходя из названия, что это вот они и есть... в результате спровоцировал на атаку сразу троих... а они офицеры
пришлось драпать... вы уж поправте наименование...
|
Если я правильно помню там квест апается еще с: боцмана, капитана и прочих ОФИЦЕРОВ ))
__________________
Виккк тр 90
|
16.09.2010, 15:52
|
|
эксперт
|
|
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 1,187
|
|
Dроде не совсем по-русски звучит.)
|
16.09.2010, 17:10
|
|
мастер
|
|
Регистрация: 22.10.2007
Сообщения: 3,498
|
|
Он вроде мужик, - значит Птиц !!1
__________________
Отдай мне свои скипетр и корону и я убью тебя быстро (с) безымянный герой
|
26.09.2010, 04:21
|
|
Banned
|
|
Регистрация: 18.12.2008
Сообщения: 59
|
|
на кого жаловатся?
написано топор а выглядит?...
|
26.09.2010, 12:30
|
|
эксперт
|
|
Регистрация: 02.02.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 1,079
|
|
Ветка EOF у стража, после последних изменений, одна большая ошибка перевода)
__________________
Rift (Icewatch EUR-EN) - Yurban (Warrior lvl. 50) - Night Watch
EQ2/BS - Юрбан / Юрчег / Юрчик - Найт Вотч - Guild & Raid Leader
|
27.09.2010, 11:52
|
|
Super Moderator
|
|
Регистрация: 05.05.2009
Сообщения: 430
|
|
Цитата:
Сообщение от
=Yurban=
Ветка EOF у стража, после последних изменений, одна большая ошибка перевода)
|
Просто кто-то решил, что было бы совсем неплохо сделать изменения только в английской версии игры и запустить обновление на игровые серверы.
С запуском игрового обновления 58 будут залиты новые версии файлов локализации, в которых будут учтены все изменения.
|
29.09.2010, 04:05
|
|
Banned
|
|
Регистрация: 31.01.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,958
|
|
Это ж через полтора месяца только...
|
29.09.2010, 10:34
|
|
Super Moderator
|
|
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 3,502
|
|
Цитата:
Сообщение от
Kuja
Это ж через полтора месяца только...
|
не, разрабы вроде изменили график и накат ЛУшки будет в середине октября перед ночами мертвецов. пока непонятно, осталось ли в планах обновление, запланированное на декабрь или они уйдут в себя уже до Велиуса... (дисклеймер - даты лушек официально не озвучивались, исхожу из того, что на тесте установлен основной контент ЛУ58 - террасы домов, квесты в ВФ, очередные твики по классам, а его всегда ставили за месяц или менее до выхода обновы, плюс вместе с ними идет тест НОДа)
__________________
norrath.ru/wiki
– присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!
Последний раз редактировалось ValleyKing, 29.09.2010 в
10:37
|
29.09.2010, 11:31
|
|
эксперт
|
|
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 1,187
|
|
кстати насчет теста.раньше можно было создать англоязычный триальный акк на 14 дней.сейчас предлагают скачать фри ту плей.я так понимаю без скачки ф2п уже не создать триал на тесте ?
|
|
Опции темы
|
|
|
|
Опции просмотра
|
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
HTML код
Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время:
06:00
.
|
|
