почемуто недосмотрели локализаторы и некоторые классы например на брокере или в книжках пишуться с Заглавной или строчной буквы...
там например "осквернитель","трубадур","Берсерк","Страж" некоторые вообще непереведены были "Defiler" (после ГУ43 правда еше не смотрел) но всеравно меня это огорчает...

Сам я поменял нужные строчки, вечером проверю. нужно ли выкладывать строки из локалок с исправелниями которые потом будут включены в следующее ГУ?
---------
кустарными домашними условиями локалку изменить низя, понял тока вечером потомучто клиент перестал грузиться и ругаться в логах на чегото