Чтоб его получить - надо выполнить квест "Уникальный опыт" и с полученной наградой в инвентаре повторно зайти в инст "Ледяная Твердыня: Возвращение", внутри подойти к длинному ледяному заграждению, перепрыгнуть пропасть напротив второй секции заграждения, пройти мимо дымохода, забратся по стене наверх и около запертой двери будет лежать красный кубик.