Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 15.04.2008, 11:51
Фобс Фобс вне форума
ученик
Регистрация: 23.08.2006
Сообщения: 65
Post Вопрос по поводу переводов изменения во время обновления?!

Сабж, в теме с заголовком:
Обновление 15.04.2008
есть следующий текст -
Цитата:
15.04.2008 с 4:00 до 6:00 утра по московскому времени доступ на среверы Harla Dar и Barren Sky будет закрыт в связи с установкой игрового обновления.

Игровое событие

Исправлены ошибки, возникавшие во время боя с Изабеллой Д'Равиус и Сорндинном Де'Третларом при прохождении заданий игрового события.

Ремесло

Время действия баффов инструментов сбора увеличено до 10 дней.

Игровой клиент

Управление цветом

Если вы используете несколько мониторов с одним системным блоком, правило управления цветом будет применяться только для того монитора, на который выводится изображение игрового процесса.

Дополнительная информация:
• Отображение игрового процесса сразу на нескольких мониторах не поддерживается.
• Если вы во время игры решили выбрать другой подключенный монитор для отображения игрового процесса, то должны изменить настройки гаммы вручную.
Вопрос же состоит в следующем, почему он не полный?
Или уважаемая администрация считает, что игроки должны сверять Ленту обновлений у нас и на форуме СоЕ?
А у них в обновлениях следующее:
Цитата:
LIVE EVENTS

* Isabell D'Ravius and Sorndinn De'Tretlar should no longer be distracted by someone else on the same step of the quest, if they are already fighting.

PVP RULESET

* Three NPCs offering quests that were previously only initiated by guides are now available on PvP servers.

TRADESKILLS

* The duration of the buff on harvesting tools has been increased to ten days.

NPC

* Fixed an issue that would cause Venril Sathir to still cast Fatalisis immediately after Toxic Infusion landed.

CLIENT DETAILS
Color Profile Changes

* For multi-head systems, when the client is in windowed mode the color correction settings will be only applied to the monitor that has the EQII client on it. The following caveats apply:
* The client spanning multiple monitors is not supported.
* If the client is dragged from one monitor to another, the gamma settings will not be updated until they are changed.
и при внимательном изучении видно, что у в переводе данного патчноутса на русский язык отсутствует одна важная деталь:
Цитата:
NPC
* Fixed an issue that would cause Venril Sathir to still cast Fatalisis immediately after Toxic Infusion landed.
__________________
Брунен (страж, активен )
Фобс (паладин, спит )

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:29 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100