Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 31.03.2007, 18:40
Аватар для Tchibo
Tchibo Tchibo вне форума
новичок
Регистрация: 08.05.2006
Сообщения: 20
По умолчанию Пора бы уже заметить...

Уже несколько месяцев бегает народ с титулом "Общие"...
Такое ощущение, что игру переводили дешевым переводчиком, потому что если хоть немного подумать, можно заметить что слово general переводиться не только как "общие", но и как "генерал".. И наверно в данном случае оно принимает 2ое значение. Имхо уже 100 раз можно было исправить эту ошибку.

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:41 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100