1. Я уже вступил в гильдию, познакомился с хорошими людьми - бросать их жалко.
2. Я то же хочу "видеть и говорить" по РУССКИ а не на жуткой смеси, напоминающей недоделанный пиратский перевод.
3. Собственно о чем был изначальный пост - между недопереводом и английским вариантом - я выберу английский. И не надо говорить за всех о том, что кусочный перевод лучше оригинала, а я один здесь знаю английский. Серверы отнюдь не на 100% заняты воинственно-невежественными подростками, не что не знающими английского, но и русский язык заменившие диалектом Эллочки-людоедочки.

P.S. Собственно сейчас я прекрасно понимаю (после ссылки на форум SOE) что "свинью подложила" SOE и Акелла делает все что может - но вопрос ведь не о сейчас, а об озвучке.