Этот файл отвечает за сообщения, которые появляются на экране при неудачном касте, такие как - Вы не видите цель, Слишком далеко, Не является другом и т.п. После копирования архива в папку с профитом, но без замены этого файла у меня в тестовом профите при неудаче каста вместо текста стали прямоугольники. Попробуй сначала не перезаписывать его, т.е. при распаковке(копировании) не заменять файл (пропустить/не копировать). Если появятся прямоугольники - замени.
При замене шрифт будет таким же шрифтом, каким на скрине отображен текст: "Добро пожаловать в Аваллон!".