Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 15.05.2009, 14:49
Аватар для Нибелунг
Нибелунг Нибелунг вне форума
ученик
Регистрация: 21.11.2008
Сообщения: 51
По умолчанию Легенды Норрата

В ПРИНЦИПЕ когда нибуть будут переведены на русский?, понимаю, игра самостоятельная, просто встроена в ЕК2, но раз уж присутствует в МЕНЮ игры, может переведут? )
и ещё вопросик ), говрят, игроки ЛоН, что каждый месяц колода карт даёться ), а если не играл ни когда в ЛоН, не будет?
или если с релиза гамаешь, то кучка собралась уже? )))
__________________
ПВЕ ТР/Гипно/Некр/Труба Хранитель
# 2
Старый 15.05.2009, 15:34
Аватар для Танзиля
Танзиля Танзиля вне форума
последователь
Регистрация: 26.01.2009
Сообщения: 211
По умолчанию

Лично мое мнение LON не переведут до тех пор, пока Акелла под это дело не подпишется, ну а этого я думаю, не будет, они сейчас с EQ2 разобраться не могут.
А на счет бустеров то дают 10 при активации и 5 каждый месяц, ну а если не активировал, то и не будет тебе бустеров раз в месяц.
А вообще для банальной активации и распаковывания бустеров не нужно знания английского, достаточно желания. Я допустим не зная английский прощел все квесты на лут карты.

Последний раз редактировалось Танзиля, 15.05.2009 в 15:37
# 3
Старый 15.05.2009, 15:42
Аватар для Батхар
Батхар Батхар вне форума
ученик
Регистрация: 28.12.2008
Адрес: Ногинск-5
Сообщения: 57
По умолчанию

ага. я тоже. и даже несколькими колодами разных типов.

Нибелунг походу учитал в другой теме мой утренний вопрос про бустеры?
__________________
"...Два хороших человека всегда смогут договориться..." Макс Фрай (с)
# 4
Старый 14.06.2009, 16:23
Аватар для KaHaPuC
KaHaPuC KaHaPuC вне форума
ученик
Регистрация: 28.09.2006
Адрес: Воронеж
Сообщения: 37
По умолчанию

я думаю невозможно хорошо играть не понимая полностью что написано на карте.....на уровне атака- защита играть надоело...часто приходится удивляться...типа ..как это...может все-таки кто подскажет как текст с карт в переводчик загнать...PROMT например. или где взять анг.оригинал текста на картах? Может хоть чего-нибудь проясниться немножко
__________________
Канарис ищет игроков из Воронежа!
Менестрель 80 техномаг 400 ПвЕ
# 5
Старый 17.12.2011, 16:11
Аватар для хрЮшкО
хрЮшкО хрЮшкО вне форума
новичок
Регистрация: 07.03.2008
Сообщения: 9
По умолчанию

+100500 =)
__________________
Паладин 90 lvl
В пяти минутах от всего ....
# 6
Старый 18.12.2011, 02:37
Starsaler Starsaler вне форума
ученик
Регистрация: 21.05.2010
Сообщения: 83
По умолчанию

Вообще на эту игру я думаю им надо отдельное соглашение заключить и тд... Дело пахнет прибылью, но как-то смутно все это и в тумане, там карт... ни счесть, переводить очень много.
# 7
Старый 28.12.2011, 14:48
Аватар для Панчо
Панчо Панчо вне форума
последователь
Регистрация: 13.03.2011
Адрес: Москва
Сообщения: 121
По умолчанию

во некропостеры то
__________________
Панчо - фурия (90\320)Barren sky. Guild- Урарту
Венатор - трубадур (90\320)Barren sky. Guild- Урарту
# 8
Старый 28.12.2011, 19:38
Арландир Арландир вне форума
Banned
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Долгопа
Сообщения: 814
Arrow

Цитата:
Сообщение от Starsaler Посмотреть сообщение
Вообще на эту игру я думаю им надо отдельное соглашение заключить и тд... Дело пахнет прибылью, но как-то смутно все это и в тумане, там карт... ни счесть, переводить очень много.
Прибылью там не пахнет. Есть несколько сайтов энтузиастов, которые переводят (и перевели частично) тексты карт, тактики, советы по колодам, но на голом энтузиазме они даже не успевают перевести редакцию до выпуска следующей.
Пример.
По хорошему бы, конечно, поменять бы текстурки, не меняя смысл, чтобы играть с русскими текстами, но технически это сложно
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:02 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100