Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 01.03.2007, 01:44
Зарза Зарза вне форума
ученик
Регистрация: 17.07.2006
Сообщения: 47
По умолчанию Розывые розы.

У меня все персы - женские (да и сама я не мужчина). Моим персам, как и всем, пришло некторое к-во писем с розами. В конце каждого написано

"С любовью, твоя тайная обожательница".

Товарщи Акелловцы! Ну я допускаю, что в этом тексте нельзя было вставить переменную. Но тогда можно было просто написать
"С любовью".

Задумывайтесь пожалуйста всегда о таких вещах при переводе.

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:44 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100