Вопрос заключается в следующем: Сабж - Это нормальная игровая ситуация или недоработки в переводе, или, возможно, какая-то техническая проблема.
Столкнулся с этим три раза. И в каждом случае первая реплика НПС заключалась в "..." и несколькими вариантами ответов. Сильно это игре не мешает, просто вводит в небольшой ступор при выборе ответа на этот загадочный вопрос. (Локация - Кейнос)

P.S.: Скриншоты пока не делал, но если потребуются - буду делать.

__________________

Нет смысла спорить с человеком настолько тупым, что он даже не видит, что вы компетентнее. (с) Д.Ролер