Цитата:
Сообщение от
Weyr
Как они могли так перевести название! Какая еще кучка? Неужели никто не вспомнил про Серджио Леоне?
|
Ну тут тонкая ирония, которую наши переводчики не заметили.
1ый квест:
Серджио Леоне - A Fistful of Dollars
EQ2 - A Fistful of Metall (есть еще такой альбом группы Anthrax)
2ой квест:
Серджио Леоне - For a Few Coins More
EQ2 - For a Few Dollars More
Самым лучшим вариантом было бы использование музыки Ennio Morricone во время выполнения квеста.
