Я тут на досуге перевел скиллы некоторых классов.

http://slil.ru/22702707 - Монах
http://slil.ru/22702708 - Громила
http://slil.ru/22702709 - некромант
http://slil.ru/22702710 - следопыт
http://slil.ru/22702711 - чернокнижник
http://slil.ru/22702712 - страж
http://slil.ru/22702713 - фурия
http://slil.ru/22702714 - трубадур
http://slil.ru/22703359 - храмовник
http://slil.ru/22703692 - убийца
http://slil.ru/22704929 - берсерк
http://slil.ru/22705274 - хранитель(варден)
http://slil.ru/22705658 - паладин
http://slil.ru/22707266 - волшебник
http://slil.ru/22714449 - заклинатель
http://slil.ru/22717152 - гипнотизер
http://slil.ru/22719480 - иллюзионист
http://slil.ru/22767793 - темный рыцарь
http://slil.ru/22857598 - головорез

__________________
Сколько бы ни было мнений - истина одна, и ее никто не знает...
Стражи Жизни

Класс!.. Спасибо. Как раз мой любимый клас

__________________
Nec Deus intersit! - пусть Бог не вмешивается (лат.) :
EQ2 в Клубе Любителей Игр Онлайн

Выложи пример перевода, или кто-нить проверьте на трояны.

__________________
"И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними."
Евангелие от Луки, глава 6, стих 31 Гильдия Странники 76 лвл ведет набор

Сразу поясню. Я не играл в ЕК использовал только свои знания английского и информацию с сайта http://eq2.ogaming.com/ , поэтому могуть быть небольшие ошибки, однако я все-таки надеюсь что смысл передал верно.

__________________
Сколько бы ни было мнений - истина одна, и ее никто не знает...
Стражи Жизни

Ну вот...даже обидно. Постарался сделать людям что-то хорошее, а в ответ ...

Пример перевода - это что? Я не совсем понял.

__________________
Сколько бы ни было мнений - истина одна, и ее никто не знает...
Стражи Жизни

Минор, одень на себя презерватив и качай спокойно в Экселовских файлах не бывает троянов

__________________
Nec Deus intersit! - пусть Бог не вмешивается (лат.) :
EQ2 в Клубе Любителей Игр Онлайн

Очень хороший перевод, действительно есть некоторые ошибки и неточности (как допущенные на ogaminge так уже и твои личные), но по большей части, повторюсь, перевод отличный, еще нигде не видел ничего подобного на русском

__________________
Сабрина - нупо-иллюзка сервера Barren Sky
7 ремесленников 90 ур.

Респект автору , на ошибки даже не обрашал внимания , очень удобно и информативно..:wink:

__________________
Экс-Казначей Экс-гильдии
Черный Отряд

Большое СПАСИБО

Перевод еще не закончен. Буду обновлять список ссылок. Думаю примерно по одному переводу в день буду делать. Сегожня должен появиться храмовник.

__________________
Сколько бы ни было мнений - истина одна, и ее никто не знает...
Стражи Жизни