Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 29.10.2006, 20:47
Аватар для Богоборец
Богоборец Богоборец вне форума
адепт
Регистрация: 26.01.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщения: 726
По умолчанию Разработчикам.. по поводу перенумерации таблиц.

В свете последних событий назрел вот какой вопрос:
- причиной имеющихся на данный момент багов в игре, связанных с подменой eng/rus текста - проведенная СОЕ переадресация таблиц текстов в ЛУ...
с эиим все понятно..но вот что волнует:
- является ли факт введения переадресации таблиц текстов стандартным иснтрументом в каждом ЛУ? анализировались ли в данном случае ЛУ 26 - 28 на передмет наличия в КАЖДОМ из лу такой переадресации? Если да, то:
- стоит ли ожидать в дальнейшем при вводе каждого очередного ЛУ новых траблов, связанных с вышеуказанным фактом? если да, то:
- имеет ли данная переадресация какую либо повторяющуюся систему, или же все изменения строго рандомайзные, а значит - потребуют сугубо ручной правки багов с текстом? если да, то:
- какой в среднем период времени отводится "Акеллой" на приведение к требованиям сервера очередного апдейта, или же этот период будет каждый раз также сугубо рандомайзным? если да, то:
- ранее такая "засада" от СОЕ была просчитана "Акеллой"? Или же данная проблема является из разряда "запланированных", если НЕТ, то:
- ЧТО БУДЕТ С ПРОЕКТОМ при введении аддона? Это не просто ЛУ..Это 1.7 Гигов инфы, которая, скорее всего, будет иметь под собой ту самую переадресацию таблиц текстов... А это все равно что ЕК2 практически заново переводить - это у вас заняло год времени....
а это "ОЙ"....

Нельзя ли получить ответы на вышеуказанные вопросы?

P.S. Это не нытье.. Это попытка разобраться в ситуации более глубоко и проанализировать ВОЗМОЖНЫЕ траблы в будущем...
__________________
Если есть Те, кто приходят к Тебе, то найдутся и Те, кто придет за Тобой...

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:33 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100