Предлагаю в данной теме уже сейчас начинать выкладывать замеченые ошибки.
Тем более уже есть что выложить

Запускал версию скачаную с сайта акеллы (360Mb) для английского клиента с установленой директорией pak

1). Ланчер в окне ввода логина и пороля кнопка "подключение" , название кнопки не полностью влазит в размеры кнопки.

2). Стартовый игровой ролик eq2.bik при проигровании bink плеером вылетает с ошибкой, аналогичный английский ролик проигрывается полностью.