Несколько вопросов по локализации - Akella-Online Forums

-=SHAMAN=- · # 1 11.03.2006, 18:11

1) Сколько будет стоить коробка с игрой?
2)Будет ли коллекционное издание? Если да, то что в него будет входить и сколько оно будет стоить?
3)Будут ли переведены на русский язык руководства к игре от Prima? Если да, то где их можно будет купить?
4)Будут ли входить в локализованную версию игры адвенчур-паки The Bloodline cronicle и The splitlaw saga?
5)Известно ли точно(+- 5 дней), когда выйдет игра(иесяц я знаю

)?
6)В игре более 10 NPC, у каждого индивидуальный голос. Говорят, что все речи будут переведены. Как это возможно? Неужели в русской версии каждого NPC будет озвучивать отдельный актёр?

ZKiNNER · # 2 11.03.2006, 18:20

Я читал приму, она очень устаревшая, пользы от нее мало. Про адвенчур паки вроде писали что будут. В игре не просто более 10 NPC, там их гораздо больше

-=SHAMAN=- · # 3 11.03.2006, 20:13

Цитата:

Сообщение от ZKiNNER

Я читал приму, она очень устаревшая, пользы от нее мало. Про адвенчур паки вроде писали что будут. В игре не просто более 10 NPC, там их гораздо больше

Сорр, я ошибся, более 100 NPC

-=Гризли=- · # 4 11.03.2006, 20:20

Сори если где-то уже прозвучало, пара вопросов:
а) Говорилось что озвучка будет русской и выйдет позже релиза, отдельным патчем, изменилось ли что-нибудь в этом отношении?
б) И если озвучка будет позже, обязательна ли она будет к скачиванию и установке, или можно будет играть с английской озвучкой?

Minor · # 5 11.03.2006, 22:01

Озвучка будет вместе с релизом, точнее ВСЕ будет по русски, возможно даже команды

Yur1y · # 6 11.03.2006, 22:39

Бред, команды не могут быть на русском языке... Во всех играх (в т.ч. Сфера, Шелтер) команды на инглише.

А бокс наверное как и оргиниал - 1100 "деревянных"

Puzzzzo · # 7 13.03.2006, 00:31

Цитата:

Сообщение от Minor

Озвучка будет вместе с релизом, точнее ВСЕ будет по русски, возможно даже команды

Очень надеюсь,что команды тоже будут полностью переведенными,ибо это будет 100% локализованный для России продукт и поставит в еще более равные ^^ условия всех...