Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 11.09.2012, 13:40
such as such as вне форума
ученик
Регистрация: 14.08.2012
Сообщения: 76
По умолчанию Сайт

Здравствуйте, это опять я. Появится ли на сайте русской версии игры закладки с описанием всех рас и классов, как и в его западной версии ? Я просто вот, например, хотел привести друга в игру, и он попросил меня скинуть описание рас и классов, и мне пришлось кидать ему страницу на английском языке. Такие новые разделы были бы очень полезны, так как текущая версия русского сайта не создает об игре абсолютно никакого впечатления, ибо он ну ооочень пустой.
А ещё, я давным-давно хотел напомнить убрать снежинки с логотипа, но теперь можно уже этого не делать - всё равно опять скоро новый год
__________________
Where Adventures Comes Alive

Последний раз редактировалось such as, 11.09.2012 в 13:47
# 2
Старый 11.09.2012, 14:40
Аватар для Lionzi
Lionzi Lionzi вне форума
эксперт
Регистрация: 27.09.2006
Сообщения: 1,243
По умолчанию

Даже не знаю что сказать, хочется упомянуть что переводчики трудятся в поте лица и скоро, вот вот переведут до конца описание первых трех классов, но мне кажется это будет несколько неэтично по отношению к Акелла-онлайн.

А так все классы есть на норрате, http://norrath.ru/wiki/Категория:Класс , но ты наверно это и сам знаешь.
__________________
Canimus surdis
# 3
Старый 11.09.2012, 14:40
Аватар для аматорини
аматорини аматорини вне форума
адепт
Регистрация: 04.11.2009
Адрес: СПб
Сообщения: 348
По умолчанию

а вот это не катит? Расы EQ2 Классы EQ2
# 4
Старый 27.01.2013, 13:34
such as such as вне форума
ученик
Регистрация: 14.08.2012
Сообщения: 76
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от аматорини Посмотреть сообщение
а вот это не катит? Расы EQ2 Классы EQ2
Катит, отчего же не катит. Но дело в другом. Допустим, я игрок, попавший на сайт русского EQ2. Я не буду лезть на какой-то фанатский "Норрат", о существовании которого скорее всего даже не знаю. Я увижу пустой сайт, без какой-либо информации об игре и с чистой душой пройду мимо. Именно об этом я говорил, понимаете? А ведь разнообразие рас и классов - одна из основных фишек EQ2.
П.С: Спорим, что снежинки у логотипа и в этом году будут падать, не прекращая? Особенно это веселит летом...
__________________
Where Adventures Comes Alive

Последний раз редактировалось such as, 27.01.2013 в 13:38
# 5
Старый 01.02.2013, 08:27
Аватар для Яшич aka StRiANON
Яшич aka StRiANON Яшич aka StRiANON вне форума
эксперт
Регистрация: 16.03.2006
Сообщения: 923
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от such as Посмотреть сообщение
Катит, отчего же не катит. Но дело в другом. Допустим, я игрок, попавший на сайт русского EQ2. Я не буду лезть на какой-то фанатский "Норрат", о существовании которого скорее всего даже не знаю. Я увижу пустой сайт, без какой-либо информации об игре и с чистой душой пройду мимо.
Даешь норрат в качестве оф.сайта! Уж тогда вы мимо не пройдете
# 6
Старый 01.02.2013, 09:43
Аватар для nArgo
nArgo nArgo вне форума
адепт
Регистрация: 06.03.2006
Адрес: г.Брянск
Сообщения: 516
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Яшич aka StRiANON Посмотреть сообщение
Даешь норрат в качестве оф.сайта! Уж тогда вы мимо не пройдете
++++++++++
__________________
Мой небосвод высок и ясен и полон радужных картин
# 7
Старый 01.02.2013, 10:08
blackfire blackfire вне форума
адепт
Регистрация: 16.06.2010
Сообщения: 497
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Яшич aka StRiANON Посмотреть сообщение
Даешь норрат в качестве оф.сайта! Уж тогда вы мимо не пройдете
Нее, оф.сайт пусть остается там, где и был. А норрат.ру с википедией пусть будут фанатскими, главное, чтоб там информация была актуальная и чем больше, тем лучше.
Кстати у Вас в подписи стоит ссылка на Атлас карт. Т.е. Вы возможно связаны каким-то прямым или косвенным образом с руссификацией EQ2MAP2. Потому хочу спросить, а обновление данного ресурса в связи с выходом дополнения СОЕ планируется, или есть проблемы? А то бегаю по Джунглям и Оболу - а на картах ни единого значка нет.
# 8
Старый 05.02.2013, 11:16
Аватар для Яшич aka StRiANON
Яшич aka StRiANON Яшич aka StRiANON вне форума
эксперт
Регистрация: 16.03.2006
Сообщения: 923
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от blackfire Посмотреть сообщение
Потому хочу спросить, а обновление данного ресурса в связи с выходом дополнения СОЕ планируется, или есть проблемы? А то бегаю по Джунглям и Оболу - а на картах ни единого значка нет.
Добавление отметок - задача самих игроков. Есть http://norrath.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%...D1%8F:EQ2Atlas - там жмете кнопку с плюсиком и добавляете отметку. Потом эти отметки пойдут в мод.
# 9
Старый 01.02.2013, 13:16
Аватар для AlexD
AlexD AlexD вне форума
эксперт
Регистрация: 23.02.2007
Сообщения: 871
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от such as Посмотреть сообщение
Здравствуйте, это опять я. Появится ли на сайте русской версии игры закладки с описанием всех рас и классов, как и в его западной версии ? Я просто вот, например, хотел привести друга в игру, и он попросил меня скинуть описание рас и классов, и мне пришлось кидать ему страницу на английском языке. Такие новые разделы были бы очень полезны, так как текущая версия русского сайта не создает об игре абсолютно никакого впечатления, ибо он ну ооочень пустой.
А ещё, я давным-давно хотел напомнить убрать снежинки с логотипа, но теперь можно уже этого не делать - всё равно опять скоро новый год
Насколько я понял, там основной лейтмотив " Играй бесплатно " Почти в каждом разделе понатыкали этих кнопочек.
Ну действительно, зчем описание классов? Бесплатно же. Халява перекрывает все остальные нюансы игры.
Уж не говорю о простом копировании сайта СОЕ с последующим переводом разделов. Это для компании ЛОКАЛИЗАТОРА видимо вообще непосильная задача.
__________________
Ласковый зверь с глазами убийцы.
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:01 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100