скорее всего проблеммы связаны с восприятием кирилицы именно лаунчпадом... не желает он читать кирилицу из файлов даже в UTF-8.
Это ИМХО к вопросу - Почему...
а вот на вопрос - "когда будет доступно и будет ли" хотелось бы услышать ответ от людей приближенных к технической часть проекта
Хотя профит частично и решает эту проблемму, но всетаки не полностью.