Не совсем корректный пример. Если ПО поддерживает мультиязыковой интерфейс - то да, это решение. Но мы наблюдаем разные клиенты, для разных языков - тут всё тоньше. Но то, что изначально небыло заложено, прикрутить в 100 крат сложней - это да. Потому и мучаемся.

__________________
EK2 RU: Хитрая - фурия, портной | Дефетос - плотник
............ Стальная - головорез | Иллюзий - иллюзионист