Все на самом деле очень логично, просто ты знаешь не все.

Анашти изначально была богом Здоровья. Очень хорошим, кстати. Очень смертных любила - так сильно, что решила их от этой смерти избавить. Превратив их в нежить. Из чисто благих побуждений. И сделала сосуд Сул'Дае (не помню точно как он там переведен).
Но вот незадача - остальным богам это, вообще говоря, не понравилось. Во-первых, это какбе выходило за пределы ее роли, так как нежизнь к здоровью относится весьма опосредованно. Во-вторых, испугались неограниченного роста числа ее почитателей (а для бога в ек2, также как, скажем, в вахе, энергия поклонения - основной источник силы. Вон возьмем того же майонга - грамотно этот момент использовал). Собрались они дружно и изгнали ее, заточив в Пустоту, а вместо нее наняли на полставки Доктора Эфина.

Естественно, она очень расстроилась. И жадные до вечной жизни люди тоже очень расстроились. Например, (лесные?) эльфы из Акхет Акена. Их король-жрец Анук каким-то образом получил сосуд, инсталлировал его в главном храме города (после того, как Солусек превратил их лес в то, что сейчас известно как Зыбучие пески), результат очевиден. А еще были некие купцы из рода Д'Морте, темные эльфы. Они в чем-то были похожи на песчаных эльфов - тоже хотели жить долго и счастливо, но их желания не разделяли конкуренты. За это им ввалили по самые помидоры и изгнали из Нериака. Недолго думая, некий Малконис, тогдашний глава рода, отправился в зыбучие пески, где (иирц) встретил Клуб Павлина, местных дервишей, занятых поисками Акхет Акена и Анашти. От них он и узнал о безмолвном городе, нашел его, в итоге, и попросил у Анука убежища. Условия сделки я не помню, но в итоге в норрате стало одним родом вампиров больше..
Насчет твоей версии, в бэке точно не прописано, откуда взялся кувшин, по одной версии его нашел/получил в дар Анук, по другой - нашел Малконис.

Ну а сейчас, что происходит в ТСО. Анашти очень расстроилась от того, что ей пришлось прозябать в пустоте, пока не нашла там...нечто, по имени Роэн Тир (Roehn Theer = Nether Hero, кстати говоря, его английское имя). Оно тоже недобровольно оказалось в заточении и тоже очень расстроено. Даже еще больше, потому что это означало провал его миссии как таковой и нарушение баланса мироздания. Ну он и подсказал анашти, что кроме Норрата есть много миров, откуда можно набрать "добровольцев". А потом можно с их помощью создать сеть якорей к норрату, через которые туда можно свободно перемещаться..
А потом приходим мы, видим их, говорим о бато! Да там же лут! Идем во дворец древнего (какое странное название, да? Кто же там такой древни й , анашти чтоле? Так она ж женского пола, насколько это применимо к подобной сущности. А еще там такие забавные надписи на статуях справа-слева от нее), видим ее аватар и убиваем его. Вуаля, изгнание окончено, анашти освобождается из пустоты, а вот ее товарищ..последнее имя в Бастионе я не убивал, поэтому не могу сказать, чем это должно закончиться.