Один раз пол-дня проторчала в той зоне выполняя этот квест. Нашла две маски, третью не смогла найти. Плюнула на этот квест и ушла из затопленного города.
На следующий день зашла в игру и вижу, что у меня в квесте отмечены все три маски, как найденные. Вот как-то так...