Прочитал тут http://www.ag.ru/news/03-05-2006#16131 ; http://everquest2.station.sony.com/e...hoesoffaydwer/ , что близица новое расширение мира Everquest 2...
А нам тут говорили что кагда выйдет локализация то в неё войдут и все дополнения на момент релиза))) Но судя по всему локализация по самым оптимистичным прогнозам выйдет только гденить в августе и если к этому времени выйдет и это дополнение, то что же нам ждать?
1. Эвер выйдет, но без дополнения;
2. Срок релиза отодвинут на момент перевода этого дополнения))) это новый кантинет, ~400 квестов каждый перевести и озвучить, новый шмот тоже требующий перевода... Блин после этого новая фаза закрытого тестирования, патом открытое.... а патом новое дополнение? И так акелла будет переводить этот эвер так для себя ради спортивного интереса?

Не ну на самом деле... пачиму не льзя было уже давно выпустить Эвер с ДОФом... а КОС в дагонку? Все бы были бы довольны! Какого так тянуть?

ЗЫ
*крик души
Скажите блин когда!!!!

Ну ещё там же сказано про пригорышню квестов... То же не мало. До ноября проваландяца а там уже и само EOF подаспеет)))

зы
Ну не 400 квестов) там знак примерна у меня написан... Но все равно заявлено свыше 350!!!

Ха... А я вот не уверен, что в локализацию войдут Вампиры и Сага. Очень не уверен. Это все-таки не глобальные дополнения, а всего лишь расширения (AP). ТАк что, надеемся, что локализация все-таки выйдет раньше EoF

__________________
Спарк, Высшая эльфа, Фурия/Книжник, гильдия "Элисмарр" , сервер "Barren Sky"
Sparkissa, Высшая эльфа, Волшебник/Сейдж, сервер "Runnyeye"

А зачем нам расширения 55-70 левелов? Нам бы игру к ноябрю увидеть а вы про дополения...

да тут вопрос в том и состоит что ненамечаеца ли новое сдвижение сроков релиза локалки (и без того очень туманных)... для внесения ещё и нового дополнения...

Хотя народ и без того с радостью бы принял Эвер и без кос ещё этой весной!!!

Разве в этом парадоксе Ахиллес догоняет черепаху??? Если нет, то стоит только радоваться, что "Акелла не Ахиллес, а СОЕ отнюдь не черепаха"

__________________
Они сошлись , поток и пламя , а модер взял... и удалил.

догонять = переводить..

Хм.. крайне точное сравнение. Но далеко не оптимистичное...

__________________
Если есть Те, кто приходят к Тебе, то найдутся и Те, кто придет за Тобой...

Странно все это... Акелла не может выпустить Эвер изза больших объёмов работы, сотрудники начуют в офисе... Так какого я извиняюсь "мудрого растения"... нужно было локализовать параллельно Planet Side? Я не говорю что эта игра плохая, большое спасиба Акелле за это! Но блин во всех интервью руководство звонко било пяткой в грудь и заявляло, что Эвер 2 это имиджевая для Акеллы локализация и самая тяжеловесная игра для компании! И когда она выйдет будет тото и тото, и какие мы молодцы... Если уж такая важная так почему не льзя было кинуть на неё все силы запустить этот имиджевый проэкт, а патом уже занимаца другими... В интервью Игромании заявляли что ведутся переговоры о другой локализации в России какойто игры уровня Эвера... Что же мы имеем? Акелла ещё не справилась с Эвером, но уже распыляет свои силы на тех же ПланетСайдов и Корсаров Онлайн... А на подходе ещё что-то глобальное. Хотя можно и предположить))) Точно не Линейка и не ВОВ тк в России их распространением занимаюца другие компании... может быть какаето другая игра из обоймы СОЕ? Star Wars? Было бы сдорово... не смотря на её всетаки не большой успех в мире, но я очень был бы рад (Люк я твой отец!!!)... а так игр уровня Эвера как то и не припоминаеца... Блин отвлекся)

В итоге мы имеем, что Акелла громко вопит на всех углах какие они маладцы что выпускают Эвер в России, но ничего кроме криков мы не слышим, а дата релиза скаждым разом отодвигаеца все дальше и дальше и скрывается в тумане безвестности... а Акелла все не может умерить свои аппетиты ослеплённая будующими прибылями и в итоге ни как не может сканцентрироваться на том что есть у них сейчас, распыля свои силы...

Хе раз имиджевый так и перевод должнен быть на уровне... Взгляды общественности прикованны к этому проэкту и они просто не могут ГРОМКО ПУКНУТЬ с Эвером. Ибо один раз облажавшись то и имидж нах такой...

"Параллельная" локализация и разработка множества проектов - это обычное дело. Локализацией PlanetSide, например, занималась другая группа локализаторов и на скорость перевода EQ2 подобные проекты влияния не оказывают. Кроме того, PlanetSide не требовал сборки и настройки серверов - был осуществлен лишь перевод клиентской части.

__________________
ВНИМАНИЕ! Для быстрой активации новой учетной записи на форуме - отправьте мне ЛС .

C 31 марта 2016 года игра стала доступна только на английском языке. Все персонажи и гильдии были перенесены на европейский сервер. Позже на этот же сервер будут перенесены персонажи и гильдии с других локализаций - французы и немцы.

Для того, чтобы начать играть достаточно зарегистрировать аккаунт и загрузить лаунчер .