Вопрос, конечно, давний, но вдруг кто еще озадачится.
Для персонажей высоких уровней артефакт, он же реликвия, находится в Ледяных копях по координатам как указано. Но от входа эта точка не видна.
Нужно спуститься глубоко вниз. Спуск начинается примерно в точке 38, 3, -417. Это место тоже от входа в зону не видно, нужно подойти к центральному зданию, чтобы его увидеть на карте.
По дороге вас ждет встреча сначала с 56+++ эпиком х2 Ужас земли (который прикидывается подземным ужасом-героиком 49+++ пока его не атакуешь), а затем героическим 55+++ медведем Айсмолом.
Недалеко от медведя на стене находится пресс 74, -28, -384 , отключающий ледолапов-часовых, которые станят вас, когда вы бежите от входа в глубь зоны.
Всех убиваете, проходите вниз, сворачиваете за ледяные двери, по дороге бьете мобов-героиков 52-54+++ и в просторной подземной пещере обнаруживаете клетку.
Клетка стоит за спиной 56 +++ эпика х2 Королева Тундры со свитой из четырех 56+ эпиков порождений тундры.
Эпики довольно слабые. Удачи