Интервью с Андреем Батановым (Акелла-Онлайн) о локализации EQ2 - Akella-Online Forums

Nash · # 1 27.07.2006, 01:36

За месяц до релиза долгожданного русскоязычного EverQuest 2, мы решили пообщаться с Андреем Батановым , управляющим компании Акелла-Онлайн, и узнать, как ведётся работа над самой крупной в России локализацией одного из лучших MMORPG-проектов мира.
Прочитать и обсудить интервью можно по этой ссылке: http://www.mmogaming.ru/modules/ipbo...?showtopic=299

www.mmogaming.ru

Странный · # 2 27.07.2006, 01:43

Цитата:

Сообщение от Nash

За месяц до релиза долгожданного русскоязычного EverQuest 2, мы решили пообщаться с Андреем Батановым , управляющим компании Акелла-Онлайн, и узнать, как ведётся работа над самой крупной в России локализацией одного из лучших MMORPG-проектов мира.
Прочитать и обсудить интервью можно по этой ссылке: http://www.mmogaming.ru/modules/ipbo...?showtopic=299

www.mmogaming.ru

А этот Андрей Батанов этот и есть ББ, как я понимаю…

Да и про кол-во народу на серверах что то маловато он назвал народу…

Qu1ncY · # 3 27.07.2006, 01:57

Спасибо за статейку.

Цитата:

Сообщение от Странный

А этот Андрей Батанов этот и есть ББ, как я понимаю…

Да и про кол-во народу на серверах что то маловато он назвал народу…

Там вроде нету ББ, только АБ(Андрей Банатов) и MMOGAMING.RU.

Demi · # 4 27.07.2006, 02:23

Итак вердикт - ОЗВУЧКИ НЕ БУДЕТ((((

Kaizer · # 5 27.07.2006, 02:30

И возможно будет перенос чаров с европейских серваков. Самое время вешаться. Мы начнем играть с 1-го левела а к этому времени будут уже бегать чары 70-го. СУПЕР! В чем смысл?

Дразнилка · # 6 27.07.2006, 02:33

Цитата:

Сообщение от Kaizer

И возможно будет перенос чаров с европейских серваков. Самое время вешаться. Мы начнем играть с 1-го левела а к этому времени будут уже бегать чары 70-го. СУПЕР! В чем смысл?

В PvP. Сразу Бланша вспомнишь.

Странный · # 7 27.07.2006, 02:32

Цитата:

Сообщение от Qu1ncY

Там вроде нету ББ, только АБ(Андрей Банатов) и MMOGAMING.RU.

так ББ главный вроде в Акелле Онлайн, и этот Андрей тоже главный, значит одно и тоже лицо...

Цитата:

Итак вердикт - ОЗВУЧКИ НЕ БУДЕТ((((

а может будет

когда нибудь

Graf61 · # 8 15.08.2006, 03:40

Я тоже против переноса персов с европейского сервака это изначально будет не справедливо по отношению к нашему серваку и к тем кто на нем начинает играть

LexX-61 · # 9 15.08.2006, 20:04

Цитата:

Сообщение от Graf61

Я тоже против переноса персов с европейского сервака это изначально будет не справедливо по отношению к нашему серваку и к тем кто на нем начинает играть

Полностью поддерживаю.

Богоборец · # 10 15.08.2006, 12:39

Цитата:

Сообщение от Suzen

Дед Пихто, я думаю Ocaxupo имел в виду другие эмоции, те которые есть в окне настроек персонажа. По умолчанию стоит в виде эмоции название рассы, а изменить почему-то никак не получается.

боюсь, Ты ошибаешься.. как и :

Цитата:

Сообщение от Дед Пихто

Твой перс может выражать с помощью жестукуляции обычные человеческие эмоции - страх, радость, боль, обиду, недоумение и т.д....

Среди 13 страниц эмоций есть иконки, активация которых НЕ ПРИВОДИТ к какой-либо анимации, однако в чате пишется, что перс делает "то-то и то-то".. Ocaxupo ЭТО имел ввиду.. мне тоже не до конца понятно - почему НЕКОТОРЫЕ эмоции не анимированы (судя по логике сама эмоция все-таки поддается анимации...)..