Valley, есть такие квесты, у меня пару раз были вопросы по координатам и я натыкался. Если вспомню или увижу (именно из очень старых), напишу.
Может быть, чуть более полная информация по зонам и квестам на англоязычных сайтах (у них и игроков побольше): eq2zam и eq2wikia , а информацию о своём (и не только своём) персонаже можно глянуть на eq2wire .
ЗЫ: по-моему не переведены некоторые квесты на получение мифического оружия.