Ну ладно, перевожу.
Учтите, что я играл в PlanetSide всего лишь 15 дней.
Изменения в версии 3.11:
Новые возможности:
* Был полностью пересмотрен пользовательский интерфейс, включая новый логотип Planetside. Изменению также подверглись: шрифты, панель состояния, радар, панель управления солдатами, и, в первую очередь, окна подсказки.
* Большое количество изменений в стандартной раскладке клавиатуры, а также изменения в расположении пользовательского интерфейса, призванные сделать его более понятным новичкам.
* Новые типы всплывающих подсказок, которые помогают новым игрокам освоится в мире Planetside
* Добавлена специальная кнопка в окно Информация о персонаже, для изменения вашего внешнего вида. По нажатии этой кнопки, всплывает специальное окно, в котором вы можете выбрать различные атрибуты и примочки в дополнению к вашему стандартному снаряжению (они зарабатываются во время вашего продвижения по службе): шлемы, шапки, солнцезащитные очки, командирский микрофон и т.п.
* Мы прислушались к вашим пожеланиям и дали задание нашей комманде художников сделать шапки, приближенные к миру Planetside. Береты и шляпы убраны из игры, т.к. не соответствовали фантастической тематике. Теперь все 3 империи имеют "на вооружении" головные уборы, которые выкрашены в цвет каждой империи. Шапка может быть включена или отключена коммандой /hat. Конечно, вы сможете получить шапку только достигнув 24 ранга.
* Нож "Кобура" (Holster) добавлен в панель состояния и инвентарь
* Диалог подтверждения добавлен к коммандам /outfitkick и /outfitleave
* Отключены по умолчанию видеоролики концовки и вступления BFR, когда вы первый раз запускаете PlanetSide (скоро мы их заменим новыми
).
Исправления и улучшения:
* Исправлен баг, который позволял МАКСам Терранов разрядить всю обойму за один выстрел.
* Исправлен текст в тренировочной миссии "Сертификация", в котором говорится о 24-х часовой задержке разучивания сертификата (сейчас - 6 часов).
* Исправлен баг, когда уничтоженная площадка все еще издавала звуки.
* Исправлена ошибка, когда иконка Москита на радаре исчезала, после путешествия через портал.
* Удалены подсказки с экрана создания персонажа, а также с экрана выбора аутфита.
* Пересмотрена карта тренировочной миссии - были удалены неровности и недочеты.
* Был почищен исходный код, дабы улучшить производительность в пиковые моменты.