Пиратство фтв 8) Лохализаторы уже давно опустили свою планку ниже некуда. Эх... Помню когда пираты делали качественную озвучку и текст... 8(
upd: "-(далекие года 97-98) Пираты переводили и Звук и Текст (Локализаторы нервно курили в сторонке)
-(Год 99-2000) Пираты переводили качественно только Текст , Локализаторы переводят качественно и текст, и звук).
-(год 2001-2003) Пираты юзают Промт , локализаторы качественно переводят текст и халтурят со звуком.
-(наши дни) Пираты юзают Промт, локализаторы курят марихуану и делают палёный перевод текста - а на озвучку положили @уй.
-(недалёкое будущее) Пираты юзают Промт, локализаторы юзают Промт, а пользователи - нервно курят в сторонке пытаясь сделать текстовый перевод.
-(далёкое будущее) Пираты и локализаторы курят марихуану и продают игры с оригинальными текстами, и озвучками - а пользователи собственноручно штампуют качественные народные переводы - с озвучками и текстом." (с)
__________________
BS, Warlock, game over
Последний раз редактировалось E.R.P., 08.04.2009 в
01:27
|