Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 26.03.2010, 13:23
L_Nigrouse L_Nigrouse вне форума
адепт
Регистрация: 01.09.2007
Сообщения: 532
Thumbs down Переводить больше ничего не будут?

Когда таки свершится, что тонны английского текста будут переведены? Я так понимаю, на данный момент перевод вообще не ведется. Какая разница тогда, на евро играть или у нас, если основной плюс в виде локализации исчезает?

Это просто как пример -





Мало того, я уверен, что еслиб был жив хотя-бы 1 переводчик, это все можно было-бы перевести за 1-2 дня. Хотя послушать отмазки тоже можно
# 2
Старый 26.03.2010, 13:34
Sharl Sharl вне форума
последователь
Регистрация: 02.07.2007
Сообщения: 145
По умолчанию

Насколько я понимаю, обновки, которые анонсируются от ника Dozekar The Cursed тут без описания исправлений, и есть заливание перевода.
# 3
Старый 26.03.2010, 13:44
L_Nigrouse L_Nigrouse вне форума
адепт
Регистрация: 01.09.2007
Сообщения: 532
По умолчанию

Описание исправлений обычно появляется позднее, и там ни слова нет о переводе. Обнова давно уже вышла, а текст как был не переведен, так он и есть не переведенный.
# 4
Старый 26.03.2010, 14:27
Аватар для Эйка
Эйка Эйка вне форума
последователь
Регистрация: 14.02.2009
Адрес: Столица Казанского ханства
Сообщения: 110
По умолчанию

я хз конечно, но не ужели по англ не понятно, что это стрелы пойло и банки, а так большинство контента уже переведено
__________________
Кусок милишного дамагера , HD FP
# 5
Старый 26.03.2010, 14:35
L_Nigrouse L_Nigrouse вне форума
адепт
Регистрация: 01.09.2007
Сообщения: 532
По умолчанию

В большинстве своем - понятно. Это повод не переводить?) Аля, как сококарская стойка в килонге, которую пол года перевести не могли?
# 6
Старый 26.03.2010, 15:19
Аватар для Эйка
Эйка Эйка вне форума
последователь
Регистрация: 14.02.2009
Адрес: Столица Казанского ханства
Сообщения: 110
По умолчанию

конечно надо переводить)) но по мне , так пусть лучше багов побольше исправят и БГ откроют))
__________________
Кусок милишного дамагера , HD FP
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:56 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100