Дубляж
В очередной раз проверяя запасы лостфильма и торрентов, вдруг задумалась, почему женский голос в дубляже никогда не запонимается. Можно перечислить с десяток замечательных дубляжей ( озвучек) в исполнее мужчин. Например-Ливанов,Хазанов, Леонов, Боярский, Миронов ,Володарский ( пускай только кто-нибудь скажет,что он не велеколепен!), Дмитрий Пучков и т.д. Все эти голоса без труда узнает практически любой старше 16 лет. Толи голоса у мужчин выразительней, то ли эта какая-то традиция -давать озвучивать кино именно мужчинам.
Из всех женских озвучиваний я могу сразу признать только Ольгу Плетневу (кто знает,Морриган из Дракон Эйдж, как бы кто не осуждал, мне она нравится) и......Фаину Раневкую ( для того, что бы не знать Голос этой Женщины, надо было родится глухим и слепым)
__________________
Terrible hamster justice shall be wreaked upon you!
|