Ситуация вокруг ПвП надоела. Мне. Подчеркиваю лично мне .
Но полагаю, что не только мне. Вы можете подписаться под этим обращением в СОЕ или не подписаться.
В любом случае письмо в тех-поддержку СОЕ следующего содержания я уже отправил.
(приблизительный перевод с английского.)

Уважаемые господа,

Очень странная ситуация сложилась на нашем сервере с правилами ПвП. С момента старта сервера и по настоящее время сервер имел статус ПвП но не имел ПвП правил. Большинство игроков читали ваши ПвП правила и играли в соответствии с ними, но вчера после того как несколько игроков были забанены и после форменного скандала на официальном форуме компании Акелла
http://www.akella.com/en/index.php
выяснилось что не был сделан перевод правил ПвП
http://help.station.sony.com/cgi-bin...?p_faqid=16271
и в течении 9!!! месяцев ПвП сервер играл по ПвЕ правилам.

Официальный ответ от руководства Акеллы (русский текст) здесь
http://forums.akella-online.ru/showthread.php?t=13160

Краткий, приблизительный перевод на английский следующий:
Компания Акелла готова сделать перевод ПвП правил и использовать их на сервере в дальнейшем, но при этом не было ни извинений перед всеми игроками сервера, ни снятия наказаний.

Совершенно сумашедшие вещи творяться. Игроков банят за выполнение правил.

Пожалуйста, примите меры. По меньшей мере руководству компании Акеллы следует извиниться перед игроками.

подпись.

посткриптум.
Многие игроки сервера могут читать по английски, но не все хорошо умеют на нем писать, поэтому это письмо фактически от лица большей части игроков сервера.

----
тут на форуме кое-кому смешно. Вот пусть в СОЕ тоже посмеются. :wall