Персонаж 15 лвл, прибыл в Деревню-у-Замка, благополучно прошел миссию на изготовление того-сего, сдал последний предмет (ювелирку), задание пропало из списка текущих, но
- непись у люка в мастерские говорит, что "пойди подучись"
- непись, выдававший задание на эти работы посылает к фиг-знает-кому в доки
- тот в доках смотрит круглыми глазами и ничего не понимает.

Недавно проходил эту миссию другим персонажем, там все было нормально. Так что вполне представляю себе, что должно было бы быть.