Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Закрытая тема
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 03.03.2006, 18:11
Аватар для Frabar
Frabar Frabar вне форума
новичок
Регистрация: 28.02.2006
Адрес: Томск
Сообщения: 23
По умолчанию Имена в русском EQ

Вопрос к Akelle. Как будут писаться имена пресов в рус. EQ 2: латинскими буквами, кирилицей либо так и так. Будут ли применяться меры по борьбе с неблагозвучными именами (явно не литературного толка) и откровенно "матерршынными".
Заранее благодарен.
# 2
Старый 03.03.2006, 18:22
Аватар для Локи
Локи Локи вне форума
адепт
Регистрация: 26.01.2006
Адрес: Пермь
Сообщения: 533
По умолчанию

По поводу некорректных имен: ГМ-ы за за этим будут следить
__________________
Nec Deus intersit! - пусть Бог не вмешивается (лат.) :
EQ2 в Клубе Любителей Игр Онлайн
# 3
Старый 03.03.2006, 19:37
Аватар для Ворон
Ворон Ворон вне форума
ученик
Регистрация: 26.01.2006
Сообщения: 40
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Frabar
Вопрос к Akelle. Как будут писаться имена пресов в рус. EQ 2: латинскими буквами, кирилицей либо так и так. Будут ли применяться меры по борьбе с неблагозвучными именами (явно не литературного толка) и откровенно "матерршынными".
Заранее благодарен.
Тема действительно актуальна! Я думаю мало кому понравится, увидеть свой оригинальный Ник, над чужим персом, но написанный другим шрифтом (латиница или кириллица)!
__________________
Делай что должно и... будь что будет!
Гильдия "Охотники за Удачей"
# 4
Старый 03.03.2006, 19:43
Аватар для Дразнилка
Дразнилка Дразнилка вне форума
эксперт
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 1,407
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ворон
Тема действительно актуальна! Я думаю мало кому понравится, увидеть свой оригинальный Ник, над чужим персом, но написанный другим шрифтом (латиница или кириллица)!
Ещё меньше хочется пользоваться транслитом. Draznilka, как-то не прикалывает.
__________________
Гнусь дампит нашего дварфа!!!
# 5
Старый 03.03.2006, 19:57
Аватар для Миламбер
Миламбер Миламбер вне форума
знаток
Регистрация: 15.02.2006
Сообщения: 1,501
По умолчанию

Транслит - зло. Если можно буудет только на англ.язе буду юзать англ. имена.
__________________
Харла`Дар, Тао Дзен - EverQuest II.
# 6
Старый 03.03.2006, 20:03
Аватар для Дразнилка
Дразнилка Дразнилка вне форума
эксперт
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 1,407
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Миламбер
Транслит - зло. Если можно буудет только на англ.язе буду юзать англ. имена.
Дык... Табе хорошо... А мне чё делать?.. Я на английский не перевожусь...
__________________
Гнусь дампит нашего дварфа!!!
# 7
Старый 03.03.2006, 20:32
Аватар для машинистБК
машинистБК машинистБК вне форума
адепт
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: москва
Сообщения: 567
По умолчанию

тхе,смешная тема.
пол года переводить игру и упереться в транслит?
темку в беседку-явно флудерская
__________________
Великий Дом Индорил
с эвером завязал-надоел.
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:52 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100