Казик-Туле - Akella-Online Forums

Глаурунг · # 1 12.02.2007, 15:10

Подскажите где найти жреца плиз

Irbiss · # 2 12.02.2007, 15:12

Какого именно жреца? По какому именно квесту? Или это вопрос из серии "Угадай-ка что я имел ввиду"?

Глаурунг · # 3 12.02.2007, 15:18

Ну допустим и неполный вопрос задал - что ты на работе и я конкретно к тебе обратился? Не понимаю зачем такие посты...

Где можно найти жреца, чтоб выбрать религию поклонения Казику-Туле?

Так нормально?

Irbiss · # 4 12.02.2007, 15:27

Да, такая постановка вопроса позволяет на него ответить. Ты ведь вопрос задал, чтобы тебе ответили на него?

Стартер квестов Казика-Туле находится в Горах Батчерблока в точке (-300, 180, 750).

Цитата:

Сообщение от Cradossk

По теме: где можно найти список абилок от Туле?

Если английский тебе не помешает, найти можешь тут: http://eq2i.com/articles/Cazic-Thule

ЗЫ - специально для гениев - если вы хотите получить быстрые ответы на свои вопроы, задавайте их понятными словосочетаниями. А слова Казик-Туле и жрец могут подразумевать под собой наверно не только бога...

Глаурунг · # 5 12.02.2007, 15:34

Спасибо за координаты.

Вопрос задал в задумчивости, глядя на все последние темы посвещенные верованиям. Даже сразу в голову не пришло, что не понятно (а ведь реально не понятно) о чем речь.

Cradossk · # 6 12.02.2007, 15:26

Цитата:

Сообщение от Irbiss

Какого именно жреца? По какому именно квесту? Или это вопрос из серии "Угадай-ка что я имел ввиду"?

Перед тем, как задавать тупые вопросы надо читать название темы...

По теме: где можно найти список абилок от Туле?

SLoN · # 7 13.02.2007, 13:11

Цитата:

Сообщение от Cradossk

Перед тем, как задавать тупые вопросы надо читать название темы...

По теме: где можно найти список абилок от Туле?

А вот здесь есть на русском

http://mmohelp.ru/index.php?option=c...=90&Itemid=295

Whop · # 8 13.02.2007, 20:38

Цитата:

Сообщение от SLoN

А вот здесь есть на русском

http://mmohelp.ru/index.php?option=c...=90&Itemid=295

Ага.. на русском. Жалко, что переводил кто-то, кто абсолютно не разбирается в игре.

Иначе я просто не понимаю, как такой перевот "от балды" мог появиться.
Например. Первый линк, который я открыл.

Оригинал:

Цитата:

Wrath of the Burning Prince 1125 Next heat-based spell does critical damage

Перевод:

Цитата:

Гнев Горящего Принца 1125 Следующий спелл, наносящий повреждение жаром, нанесет урон по площади. Далее 100% шанс критического урона со спеллов.

Откуда взялся этот "урон по площади", когда в оригинале спелл будет делать сильный критический удар?

Дальше...

Цитата:

Благословение Солусека 1000 Увеличивает урон жарому и физическую защиту на 2240-3360, если цель получает повреждение жаром - излечивает цель на 125-231.

Физическую защиту ничего там не увеличивает.

Дальше...

Цитата:

При удачном спелле противника наносит ему 274-411 повреждения жаром.

Не при удачном спелле противника, а при удачном спелле колдующего.

И еще...

Цитата:

Сфера Солнца 1875 Вызывает пета для лечения колдующего.

Это вообще, нет слов.

Продолжать можно долго.

Если и переводите, хоть делайте это грамотно...

SLoN · # 9 13.02.2007, 21:01

Да,согласен,что перевод там так себе

.Ну не я это переводил

И на самом деле,тем кто в Англ. вообще не шарит,все равно поможет

И все таки какой,никакой,а перевод сделали.