Обновление игры 3.12.04 – 20 марта, 2007

*** Нововведения ***

- Боевые инженеры Аураксиса теперь могут выбрать новые сертификаты обороны, нападения или продвинутого инженера, чтобы обрушить весь арсенал нового вооружения на своих врагов!

*** Сертификаты ***

- Боевые инженеры теперь вольны выбрать сертификаты инженера обороны, инженера нападения или продвинутого инженера. Инженер обороны - сертификат для оборонительных целей, в то время как инженер нападения создан для атакующих задач. Продвинутый инженер - сертификат, включающий в себя возможности как инженера обороны, так и инженера нападения!

*** Вооружение ***

- FDU может создавать следующие устройства при условии владения соответствующими сертификатами:
- генератор щита Aegis;
- одноместное полевое управляемое орудие;
- TRAP (силовой инерционный локальный оборонительный комплекс).

- ACE может создавать следующие устройства при условии владения соответствующими сертификатами:
- турель Shadow;
- турель Cerberus;
- мины-глушители Disrupter.

- Модернизирующий контейнер может быть использован для следующих целей при условии владения соответствующими сертификатами:
- противотранспортная модернизация настенной турели;
- зенитная модернизация настенной турели.

*** Инженер обороны ***

- Сертификат инженера обороны вы можете получить, если у вас есть сертификаты инженерного дела и боевого инженер. Для сертификата инженера обороны нужно 3 очка сертификации.
- Кроме возможностей, которые предоставляют сертификаты инженерного дела и боевого инженера, инженеры обороны могут устанавливать турели Shadow и Cerberus, TRAP, проводить модернизацию настенных турелей с помощью модернизирующих контейнеров и модернизировать генераторы щита Aegis.
- Инженеры обороны теперь могут устанавливать до 15 турелей Spitfire!
- Турели Shadow и Cerberus считаются вместе с турелями Spitfire, но их количество ограничено 5 (отдельно для каждого).
- Инженеры обороны теперь могут устанавливать до 25 мин!
- Инженеры обороны теперь могут устанавливать до 25 сенсоров движения!

*** Инженер нападения ***

- Сертификат инженера нападения вы можете получить, если у вас есть сертификаты инженерного дела и боевого инженера. Для сертификата инженера нападения нужно 3 очка сертификации.
- Кроме возможностей, которые предоставляют сертификаты инженерного дела и боевого инженера, инженеры нападения могут устанавливать щит Aegis, одноместные полевые орудийные турели, мины-глушители Disrupter, а также модернизировать генератор щита Aegis!
- Инженеры нападения могут устанавливать стандартные турели Spitfire внутри вражеской SOI (сферы воздействия)!

*** Продвинутый инженер ***

- Сертификат продвинутого инженера вы можете получить, если у вас есть сертификаты инженерного дела и боевого инженера. Для сертификата продвинутого инженера нужно 5 очков сертификации.
- Кроме возможностей, которые предоставляют сертификаты инженерного дела и боевого инженера, продвинутые инженеры получают возможности как инженеров нападения, так и инженеров обороны. Это сертификат “все в одном”!

*** ACE ***

- Для установки новых видов турелей инженеры обороны могут переключить тип боеприпасов, используя клавишу “X”.
- Для установки нового вида мин инженеры нападения могут переключить тип боеприпасов, используя клавишу “X”.

*** Генератор щита Aegis ***

- С помощью нано-распылителя можно модифицировать генератор щита Aegis, если только он полностью отремонтирован.

*** Одноместные полевые управляемые орудия ***

- Солдаты Республики Землян теперь могут устанавливать полевое орудие Avenger, чтобы обрушить разрушительный поток пулеметного огня!
- Солдаты Нового Конгломерата теперь могут устанавливать полевое орудие Osprey, которое сотрет в порошок любого врага в зоне видимости!
- Солдаты Суверенитета Вану теперь могут устанавливать полевое орудие Orion, которое стреляет смертельными сгустками энергии!

*** Модернизирующие контейнеры ***

- Используя нано-распылитель, инженеры обороны могут нажать клавишу “X”, чтобы переключиться на новые модернизирующие контейнеры. Турели должны быть абсолютно целыми, для того чтобы их возможно было модернизировать!

*** Награды ***

- Убийства с помощью полевых турелей должны прибавляться к счету награды за убийства с настенной турели Phalanx. Теперь это особые имперские награды!
- Все 3 варианта турелей Spitfire включены в награду за ремонт мелкой робототехники.
- Убийства с помощью турели Cerberus и модификации противовоздушной настенной турели засчитываются в награду 'Стрелок ПВО'!
- Все новые развертываемые устройства включены в награды инженерного дела и техобслуживания!

*** Капсулы возрождения ***

- Решена проблема, из-за которой было возможно уничтожить капсулы возрождения одним Boomer’ом.

*** Интерфейс ***

- HUD инженера изменился в связи с вводом новых развертываемых устройств. Теперь существует 3 стадии переключения при нажатии Alt + E:
- Спрятанный;
- Боевой инженер;
- Продвинутый инженер.

__________________
Would I be the man in the box or the prestige ?

Akella Online Support - новый сервис службы поддержки наших драгоценных пользователей!

спасибо, хороший перевод )

__________________
W:\ stingi <3 , xstingix
G:\ stingi

Вродеж 5 сертов надо на продвинутого? Описка?

__________________
Olden -=< U.I.W. >=-

Ну наконец то можно почитать конкретную инфу по тому что ввели! Давно уже по форуму лазил в поиске.

.....
Спасибо за наводку!
Тут интересный случай: я переводил эти patch notes'ы и в моем тексте нет опечаток, а редакторы отдела локализации, чьи лучшие друзья, видимо, косяк и копи-паст, так вот "поправили" мой текст.

Теперь в LP все это вставили.

__________________
Would I be the man in the box or the prestige ?

Akella Online Support - новый сервис службы поддержки наших драгоценных пользователей!

Что есть что?
3 дёнь 12-хо месяца 04 хода? я правильно понял? =)

Хехе.... Действительно на дату похоже - разумеется, это номер версии патча
Поставил правильную дату, чтобы не было недоразумений...

__________________
Would I be the man in the box or the prestige ?

Akella Online Support - новый сервис службы поддержки наших драгоценных пользователей!