воть тут плохо быть недалеким - по пунктам

1. http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru
2. вставляеш http://eq2.allakhazam.com/db/questlist.html?byzone=1
3. получаеш перевод зон и квесты в них
4. открываеш нужную зону - и вперед

таким макаром прошел больше десятка квестов и ни в одном проблем с нахождением цели небыло - надеюсь координатами пользоваться умееш