Автор скорее всего уже "отправил в отставку" капитана. Пишу на тот случай, если кому еще будет интересно : "как получить башню нужного двора, чтобы потом отправить ее капитана в отставку".
Просто так взять и убить всех, кто расположился в башне, бессмысленно, они вновь народятся. Нужно взять специальные кинжалы из ящичка того двора, капитан которого требуется. Вместе с кинжалами возьмется квест. Зачищать всю башню для его исполнения необязательно. Достаточно пролезть наверх и убить капитана. Тогда произойдет смена владельца башни и все ее охранники сменят принадлежность ко двору. Останется только "отправить капитана в отставку". Но сразу он отреспится или через какое-то время, не помню.
Если вы не имеете столь хороших отношений со двором, чтобы вас пропустили к ящику с кинжалами, придется попросить кого-нибудь о помощи. А если помощника не найдется, тогда остается ждать, периодически проверяя, кому принадлежат башни. .

__________________
На Харла Дар Веркэль Темный рыцарь 95/алхимик 95