Вернуться Akella-Online Forums > PlanetSide > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 25.12.2006, 17:57
Gregor Gregor вне форума
ученик
Регистрация: 26.11.2006
Сообщения: 98
Angry новогодний эвент

сообшений снеговиков, санок , пряничных человечков нет в принципе!
даже на английском!!!
вместо них пишут что-то типа X_mas_snowman_message !!
# 2
Старый 25.12.2006, 21:29
GodXedin GodXedin вне форума
эксперт
Регистрация: 11.03.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 857
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gregor Посмотреть сообщение
сообшений снеговиков, санок , пряничных человечков нет в принципе!
даже на английском!!!
вместо них пишут что-то типа X_mas_snowman_message !!
Уважаемый (ая), Вы не могли бы поточнее (поподробнее) изложить Ваши мысли.
# 3
Старый 26.12.2006, 16:15
Gregor Gregor вне форума
ученик
Регистрация: 26.11.2006
Сообщения: 98
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GodXedin Посмотреть сообщение
Уважаемый (ая), Вы не могли бы поточнее (поподробнее) изложить Ваши мысли.
в рамках новогдоднего эвента по планетам были спрятаны снеговики, санки, деревья, и пряничные человечки. когда их находишь ДОЛЖНО БЫТЬ ХОТЬ КАКОЕ-ТО сообшение ! хоть что-то типа с новым годом!!!! а не x_mas_snowman_message!!!
вот о чем я говорю!
# 4
Старый 26.12.2006, 18:29
Аватар для fonHryak
fonHryak fonHryak вне форума
ученик
Регистрация: 14.09.2006
Сообщения: 28
По умолчанию

Имеется ввиду то, что наименования новых наград необходимо перевести на русский (как и сообщения при нахождении отдельных юнитов для каждой награды) - это, конечно, понятней бы читалось. Но и только.Кстати, дополнения с титанами и аураксами наград только через недельку (кажись) перевели. Можете дождаться перевода.
Хотя... Вам что важнее - получить награду скорее(лицезрея английские сообщения о том, что вы УЖЕ НАШЛИ еще 1 юнит) и снова вернуться к фану, или прождать пока переведут на русский и так же собирать юниты, но зато любоваться надписью "Вы обнаружили еще одного пряничного человечка!"(или что-то в этом роде)?
# 5
Старый 26.12.2006, 18:41
Аватар для NewSith
NewSith NewSith вне форума
адепт
Регистрация: 22.04.2006
Адрес: Планета Дагоба, пещера неподалеку от лачуги Йоды.
Сообщения: 711
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fonHryak Посмотреть сообщение
Имеется ввиду то, что наименования новых наград необходимо перевести на русский (как и сообщения при нахождении отдельных юнитов для каждой награды) - это, конечно, понятней бы читалось. Но и только.Кстати, дополнения с титанами и аураксами наград только через недельку (кажись) перевели. Можете дождаться перевода.
Хотя... Вам что важнее - получить награду скорее(лицезрея английские сообщения о том, что вы УЖЕ НАШЛИ еще 1 юнит) и снова вернуться к фану, или прождать пока переведут на русский и так же собирать юниты, но зато любоваться надписью "Вы обнаружили еще одного пряничного человечка!"(или что-то в этом роде)?
Gregor не про то. Дело в том, что вместо названий наград и информации (по снеговикам и т.д.) мы получаем название скрипта без намека на нормальные названия и тексты.

Пример:
При обнаружении пряничного человечка у нас появляется не нормальное сообщение, а exp_xmas_gingerman_descrip. В листе наград описание титанового снайпера числится как award_sniper6_descrip.

И так далее в том же духе.
# 6
Старый 26.12.2006, 20:15
Аватар для Ruzomb
Ruzomb Ruzomb вне форума
последователь
Регистрация: 04.02.2006
Сообщения: 126
По умолчанию

хех работа по лакализации закончена релакс
__________________
Red October. Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные — чуть погодя.
# 7
Старый 25.12.2006, 22:41
Аватар для Frimen25
Frimen25 Frimen25 вне форума
ученик
Регистрация: 13.10.2006
Адрес: Поле боя
Сообщения: 62
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gregor Посмотреть сообщение
сообшений снеговиков, санок , пряничных человечков нет в принципе!
даже на английском!!!
вместо них пишут что-то типа X_mas_snowman_message !!
господи эти хрени чисто для нашивок те чё надо что бы там писали типа сновым годом, mery crismas и т.д.
__________________
Frimen25
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:41 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100