Читал сюжет значитсо игры.
Нашли человеки кошмарные щели в пространстве, и полезли в них, аки тараканы...
Долго-коротко ли ползали, но выползли таки к планете Аураксис....нашли на сей планете кучу телепортов, соединяющих между собой материки планеты. Фсе, это ключевой момент.
Однако-же в игре мы путешествуем по планетам (??) И карта называется межзвёздная . В том-же сюжетце говоритсо о том, что первый найденный матер так его рик назвали Форсеалем. Однако на карте все материки выглядят планетами.
Попав на планету, мы, однако, видим, что её суша состоит из аж одного баааальшого острова, и всякой мелочевки, что, в свою очередь, наводит на мысль, что всякие там ишундары и америши вовсе не планеты, а островки, принадлижащие Аураксису.
А также. В самом-главном-меню игры - там где идет выбор из 3-х серверов, нарисована планета, на которой проглядывают очертания знакомых островков, и называется она, видимо - Аураксис.
И вот назрел у меня вопрос - а шотэцэ за бред ? Косяки перевода, или же косяки SOI ?

ЗЫ
По игре выходит, что это куча планет, но что с тогда за бредятина написана в мануале к игре (от Акеллы) ?