Вот есть награда такая "Знак отличия водителя". В оригинале на английском это вот так звучит http://wiki.planetsidesyndicate.com/...ation_Citation . Перевожу: за задавленных противников, транспортом который я веду. У вас: "Знак отличия водителя 1: Эта награда выдается организацией транспортных перевозок за отличное использование звуковых сигнальных систем вашей машины". И как одно с другим связать?

Дави всех на технике будет те медаль

__________________
Grumman TR Red October 25/5
NoFearS VS Risk играю редко

Ага, а как это понять если такой перевод кривой, если на английском все понятно, на русском нет.

включи имплантант - юмор!

__________________
TR [br 25/cr 5] POREZ (95 merits) --= Red October =--
NC [br 14/cr 1] POREZnc < > VS [br 10/cr 0] POREZvs

Я не пойму при чем тут звуковые сигналы. Перевод заменить надо.

Пиши в лычку Allligator'у, может и поправят, а насчёт перевода, так это уже давно было замечено.